"على تعقب" - Traduction Arabe en Portugais

• localizar a
• em localizar

Acho que devíamos ir à Policia. Eles podem localizar a chamada.
أنا أعتقد أنه يجب أن نذهب إلى الشرطة إنهم قادرين على تعقب المكالمة

Consegui localizar a família adoptiva através do advogado da sua mãe, Mrs. Bass.
كنت قادر على تعقب الاسرة المتبناه من خلال محامي الام السيدة باس

Passa por um milhão de servidores, então, não consigo localizar a origem, mas há som ambiente e interferência que podem ser específicos, da radiação electromagnética da área.
بمروره خلال عدد كبير من السيرفرات لذا لن اكون قادر على تعقب المصدر ولكن هناك بعض الضوضاء في الخلفية

Eu sei, é preciso muita coisa para te pôr zangado, James, mas eu estava tão concentrada em localizar naves, que não fui grande amiga.
أعرف، إنه فقط يتطلب الكثير من الوقت للتعود على قسمات وجهك يا (جيمس) لكني... ركزت جداً على تعقب السفن الفضائية ولم أتصرف كثيراً كصديقة

Tiveram sorte em localizar a mulher do Brady?
أي حظ على تعقب زوجة (برادي)؟

Se puder ir ao seu último local, posso talvez localizar a sua assinatura mística.
إن كان بأستطاعتي أن أصل إلى مكانه القديم قد أكون قادرة على تعقب دلالتها الكامنة