Estou neste caso há 24 horas, e o que vejo é mau. | Open Subtitles | أعمل على تلك القضية منذ 24 ساعة وما أراه يبدو سيئاً |
O facto é que a firma está toda a trabalhar neste caso. | Open Subtitles | هذه ليست الفكرة ، الفكرة هى أن كل شخص فى هذه الشركة يعمل فقط على تلك القضية |
Precisamos de mentes brilhantes a trabalhar neste caso. | Open Subtitles | نحتاج إلى كلّ عقلية ماهرة يمكننا إيجادها للعمل على تلك القضية |
Nem sabia que o BAU trabalhou nesse caso. | Open Subtitles | لم أكن اعرف ان وحدة تحليل السلوك كانت تعمل على تلك القضية |
-Li que trabalhaste nesse caso. | Open Subtitles | قرأت انكى عملتى على تلك القضية - تعرف ان الشرطيين - |
Ninguém trabalhou nesse caso mais do que eu. | Open Subtitles | لم يعمل أحد على تلك القضية أكثر مني |
Todos os que aqui estiverem vão trabalhar neste caso... e em nenhum outro até termos resultados. | Open Subtitles | كل الموجودين هنا الآن سيعملون على تلك القضية فقط ولا غيرها حتى نصل لنتيجة |
Tu foste ter comigo, insististe que eu trabalhasse neste caso. | Open Subtitles | لقد أتيتِ لي وأصريتِ على أن أعمل معك على تلك القضية |
Trabalhámos imenso neste caso. | Open Subtitles | ولقد عملنا بجدية على تلك القضية |
Queres trabalhar neste caso comigo ou não? | Open Subtitles | هل تود العمل على تلك القضية معي أم لا ؟ |
Quis que estivesse neste caso porque sei que quer apanhar o Cullen. | Open Subtitles | لقد عينتك على تلك القضية لأنك على معرفة بـ"كولن"َ |
E não estou neste caso. | Open Subtitles | بالإضافة ... . إنّي لا أعمل على تلك القضية. |
Queres trabalhar neste caso? | Open Subtitles | أتود العمل على تلك القضية ؟ |
Menina Mendez, eu não trabalhei nesse caso. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}يا آسنة (مانديز)، لم أعمل على تلك القضية |
Sim, trabalhei nesse caso. | Open Subtitles | أجل ، لقد عملت على تلك القضية |