"على تلك اللائحة" - Traduction Arabe en Portugais

• nessa lista
• na lista
• naquela lista

Cada pessoa nessa lista merece justiça, e é dessa justiça que conseguiram escapar.
كل شخص على تلك اللائحة يستحق العدالة والعدالة هي ما نجحوا في التهرب منه

Se os nossos cálculos estiverem correctos, há mais dois nomes nessa lista.
،إن كانت حساباتنا صحيحة فهناك اسمان إضافيان على تلك اللائحة

E... ambos os casais também estavam nessa lista.
و كلا الثنائيان كانا على تلك اللائحة أيضا

O nome do Steven não estava na lista.
لكن اسم ستيفين لم يكن على تلك اللائحة

Todos os outros 8 alvos naquela lista estão a salvo e notificados.
كل الاهداف الثمانية الاخرين الموجودين على تلك اللائحة فى آمان و تم حسابهم

Os médicos nessa lista estão presos e inconscientes dentro desta sala.
لا يا أَبّي، الأطباء على تلك اللائحة فاقدي الوعي داخل هذه الغرفةِ.

Sim, Sr. Não acho que alguém nessa lista seja um assassino.
لا أظن أنكم ستجدون قتلة على تلك اللائحة

E me sinto culpada por Gabe estar nessa lista todos esses anos.
وأشعر بالذنب حيال (غايب) وكونه على تلك اللائحة طوال كل تلك السنوات

Todas as pessoas que estão na lista foram mortos.
كل شخص على تلك اللائحة قتل

O Jerry não está na lista.
جارى " ليس على تلك اللائحة "

Assim que entras naquela lista...
مجرد كونك على تلك اللائحة اللعينة

As pessoas naquela lista não são inocentes.
من على تلك اللائحة ليسوا أبرياء