"على توقيعه" - Traduction Arabe en Portugais

• o autógrafo
• um autógrafo
• sua assinatura
• autógrafo dele

É uma pena não lhes poderes pedir o autógrafo.
من المؤسف للغاية أنك لن تحصل على توقيعه

Agora não, tonto. Pede-lhe o autógrafo outro dia.
ليس الان ايها الغبي احصل على توقيعه بالوقت المناسب

Eu tenho um autógrafo dele! Adeus, rapaz de sucesso!
يا رجل ، حصلت على توقيعه وداعا ، ولد بهجة

Talvez quando o apanharmos, possas pedir-lhe um autógrafo.
لَرُبَّمَا عندما نَمْسكُه، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطْلبَ الحصول على توقيعه

- Ele colocou uma peça no mercado, encontraram a sua assinatura escondida.
-ماذا؟ -لقد وضع لوحة في المزاد وعثروا على توقيعه المخفي بها

Tinha de conseguir a sua assinatura.
-كان لا بدّ أن أحصل على توقيعه.

Queria o autógrafo dele, mas não quero ser intrometida.
سأفعل أي شيء من أجل الحصول على توقيعه أنا لا أريد أن أبدو بغيضة أو شيء ما

Este é o meu agente, talvez queiram o autógrafo dele.
ممتاز، هذا هو وكيلي، قد ترغب في الحصول على توقيعه -لقد تعبت يداي

Disse-te que me dava o autógrafo. Não acredito.
لقد أخبرتُك أنني سأحصل على توقيعه.

Diga-lhe que a Sylvia agradece o autógrafo.
أقول له قال سيلفيا أشكركم على توقيعه .

Queria saber se conseguiria um autógrafo.
ياللروعة، أتسائل إن كان بإمكاني الحصول على توقيعه

Acho que estes fãs impacientes não conseguiram um autógrafo.
أجل، أخمّن أنّ هذان المُعجبان لمْ يحصلا على توقيعه.

Ir a correr para aí, conhecer o Sandy Koufax, pedir-lhe um autógrafo e dormir com o Sr. Right Guard?
أفترض أن أهرع إلى هناك ...و أقابل ٌ ساندي كوفاكس ٌ لأحصل على توقيعه على الأوتوغراف و أنام مع الحارس الحق ؟

A Dawn realmente o adora, eu preciso levar um autógrafo.
إن دون تحبه يجب أن أحصل على توقيعه

Cada Dubois contém a sua assinatura única... uma nota escrita à mão inserida no centro da peça de mármore.
كلّ قطعة لـ(دوبوا) تحتوي على توقيعه الفريد... مُلاحظة مكتوبة بخط اليد مُدرجة في وسط الرخام.