"على ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• em três
• com três
• a três

Por uma questão de tempo, vou concentrar-me apenas em três estratégias.
حسنا، من أجل الوقت، أريد أن اركز على ثلاث استراتيجيات.

Não, trouxe os mesmos livros na mesma quantidade em três viagens anteriores.
لا، قام بإحضار الكتب نفسها ونفس الكمية على ثلاث رحلات سابقة

Para manter os dados depois de desligar o dispositivo, é necessário transferi-los para um dispositivo de armazenamento a longo-prazo, que se pode dividir em três tipos.
يتم الاحتفاظ بالبيانات طالما الجهاز في حالة العمل يتوجب نقلها إلى ذاكرة طويلة الأمد والتي تأتي على ثلاث أنماط أساسية.

Responda com três palavras. O senhor não era parte de uma equipe.
واقتصر إجابتك على ثلاث كلمات أنت لم تكن فرداً فى مجموعة

Os EUA puseram quatro veículos em Marte em meados dos anos 90 e eu tenho tido o privilégio de trabalhar com três deles.
وضعت الولايات المتحدة أربع مركبات متجوّلة على المريخ منذ منتصف التسعينات، وكان لي شرف العمل على ثلاث منهم.

Estão a fazer isto em larga escala depois de o presidente Lula da Silva ter declarado o seu objetivo de garantir que todos teriam acesso a três refeições por dia.
وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم.

Agora, temos três concessionários em três condados.
حصلنا على ثلاث وكالات في ثلاث مقاطعات الآن

Se atirarmos uma rocha em qualquer direcção acertamos em três cartéis.
القي حجرا في أي اتجاه ستحصل على ثلاث صفقات

Não, ele trouxe os mesmos livros na mesma quantidade em três viagens anteriores.
لا، قام بإحضار الكتب نفسها ونفس الكمية على ثلاث رحلات سابقة

Olhem, Vamos dividi-lo em três partes, Senão desistimos e podes dizer adeus à Gigi.
سوف نقتسمها على ثلاث بالتساوي و إلا سنذهب و يمكنك أن تودع جيجي

Seis operações diferentes em três continentes diferentes, uma equipa inexperiente e pouco tempo?
ستّ عمليات منفصلة أجريت على ثلاث قارات مختلفة، قائد غير مختبر وفريق مراقبة وزمن قصير.

Ela foi avistada aqui em três ocasiões diferentes, está bem?
لقد شوهدت هنا على ثلاث مرات منفصله

Esta noite, quero apostar em três jogos.
أريد أن أتراهن الليله على ثلاث مباريات

Aqui diz que podemos pôr o colchão em três níveis diferentes.
-لم أكن كذلك حسنًا ، مكتوب هنا أنه يمكننا أن نضع المرتبة على ثلاث مستويات

São 8 milhões em três parcelas.
سندفع ثمانية ملايين على ثلاث دفعات

Como anunciou o Presidente, esta manhã, no Salão Oval, as forças terrestres e aéreas americanas, numa série de seis ataques coordenados em três continentes diferentes, eliminaram os cabecilhas das redes terroristas, que perpetraram o ataque a Langley.
كما أعلنه الرئيس من البيت الأبيض هذا الصباح، الجوّية الأمريكية والقوّات البرّية، في سلسلة من ستّ غارات منسّقة على ثلاث قارات منفصلة،

A doutrina da igreja diz que, antes do casamento, os nomes das partes devem ser anunciados três vezes publicamente em três...
عقيدة الكنيسة تنص أنه قبل حصول أي زواج تنص على أن اسمي طرفي الزواج يجب ان تعلن للملأ ثلاث مرات ...على ثلاث مناسبات

Uma astrofísica com três diplomas devia conseguir mudar o toque.
عالمة فلك حاصلة على ثلاث درجات علمية، يفترض أن تستطيع تغيير نغمة هاتفها.

Pobre rapariga, levou com três pedaços de metal a voador ao redor do seu coração quando um camião reboque bateu no carro dela.
فتاة مسكينة حصلت على ثلاث قطع من المعدن الطائر في قلبها عندما شقت شاحنة نفايات طريقها إلى سيارتها

Na roleta russa podes sobreviver a três cliques.
بوسعك أن تحصل على ثلاث قرقعات في الروليت الروسي.