"على جرائمه" - Traduction Arabe en Portugais

• pelos seus crimes
• pelo seu crime
• pelos crimes dele
• os seus crimes

Uma vez lá, ele enfrentará o julgamento pelos seus crimes!
وهناك سيحاكم على جرائمه الكثيرة اثناء الحرب

Não sei, mas ele está a querer ficar preso durante uns tempos pelos seus crimes.
لا أعرف، لكنّه يعرض أن يقضي سجناً لبعض الوقت على جرائمه السابقة.

Apodrece numa cela do calaboiço pelo seu crime.
إنه يتعفن في الحبس على جرائمه.

Não será punida pelo seu crime.
‫لذلك لن تتم معاقبتك على جرائمه.

Estou cansado de cumprir pena pelos crimes dele.
لقد اكتفيت من قضى العقوبة على جرائمه. أنت حقاً لا تعيد تكرار تلكالاسطوانةالقديمةمجدداً،

Ele é um de nós, e merece ser perdoado pelos crimes dele, como o resto de nós.
إنه واحد منا ويستحق العفو على جرائمه .مثل بقيتنا تماماً ..

Se o Narcisse está a usar a peste para encobrir os seus crimes, não é o único.
إذا كان نارسيس يستخدم الطاعون ليغطي على جرائمه فهو ليس الوحيد

Vou certificar-me de que o meu irmão será castigado pelos seus crimes.
سأحرص شخصيا على أن يُعاقب أخي على جرائمه.

- É um traidor para o seu povo, deve ser julgado pelos seus crimes.
إنه خائن لشعبه ويجب أن يحاكم على جرائمه

Precisa de ajuda e será julgado pelos seus crimes.
-يحتاج للمساعدة وستتم محاسبته على جرائمه

O meu filho vai ser punido pelos seus crimes.
وسيعاقب إبني على جرائمه التي إقترفها

Estão determinados a que o Ba'al responda pelos seus crimes, tal como nós.
إنهم مصرون على جعل (بعل) ينال عقابه على جرائمه مثلنا

Butch Cavendish, para Colby para ser enforcado pelos seus crimes.
(بوتش كافنديش) إلى (كولبي) كي يشنق على جرائمه.

Pagará pelos crimes dele, prometo-vos, mas não aqui.
سوف يجيب , على جرائمه أعدك ولكن ليس هنا

Para ele responder pelos crimes dele.
حتى يتم محاكمته على جرائمه

Devem os seus crimes ser esquecidos?
هل يمكن أن يتم إرجاء عقابه على جرائمه ؟

Roldán foi julgado por todos os seus crimes e condenado a 30 anos de prisão.
تمت محاكمة "رولدان" على جرائمه وحكم عليه بالسجن ثلاثين عاماً