Isto é óptimo, admitir agressão para encobrir um homicídio. | Open Subtitles | هذا جيد الاعتراف بإساءة سابقة للتغطية على جريمة قتل حقيقية |
Estão a encobrir um homicídio e está a ajudá-los. | Open Subtitles | تحاول المدرسة أن تتستر على جريمة قتل و أنتِ تساعدينهم |
Por ora, tratamos de um homicídio, mas podemos passar à fraude. | Open Subtitles | الآن نحن نعمل على جريمة قتل لو أرتدتما فيمكننا أن نضيف جريمة الاحتيال |
Isso realmente vai dar um motivo para quem acredita em teorias de conspiração que estamos a esconder um assassinato. | Open Subtitles | سيعطي نظريات حول مؤامرة ما يقدم سببا بأننا نغطي على جريمة قتل |
Uma jovem testemunha um assassinato, e ela e toda a família acabam na protecção de testemunhas? | Open Subtitles | فتاة شابة شاهدة على جريمة قتل و هي و كامل عائلتها أنتهى بهم المطاف في برنامج حماية الشهود ؟ |
Alguém com as habilidades, para encobrir um assassínio. | Open Subtitles | شخص لديه القدرة على التغطية على جريمة قتل. |
Estão a trabalhar no homicídio do Anónimo 361 juntos. | Open Subtitles | من الواضح انهما يعملان على جريمة قتل جون دو معاً |
Uma testemunha ocular do homicídio de um militar em sua casa. | Open Subtitles | شاهدة العيان على جريمة قتل رجل عسكرى فى بيتك |
Estamos a usar o assassinato de um homem chamado | Open Subtitles | نحن نعمل على جريمة قتل رجل يدعى |
Eu investigava um desaparecimento, não um homicídio. | Open Subtitles | كنتُ أعمل على قضيّة شخص مفقود، وليس على جريمة قتل. |
Ela é testemunha de um homicídio, e que definitivamente não violou a condicional. | Open Subtitles | إنها شاهدة على جريمة قتل والتي بالتأكيد لم تخرق المراقبة |
Deixe-me lembrar-lhe que, se o tipo não se safa, tenho um homicídio sem local do crime. | Open Subtitles | دعيني اذكرك , اذا لم ينجو هذا الرجل, احصل على جريمة قتل بدون مسرحٍ للجريمة , ولكن , مهلاً |
É uma boa maneira de disfarçar um homicídio. | Open Subtitles | حوادث السيّارات تُعدّ وسيلة جيّدة للتغطية على جريمة قتل. |
Temos um homicídio entre mãos. | Open Subtitles | لذا أخشى أننا حصلنا لأنفسنا على جريمة قتل |
Estou a oferecer-vos um assassinato por encomenda. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكم جريمة تحريض على جريمة قتل |
Um cuidador de abelhas que perdeu a voz... um cozinheiro que pensa que é jardineiro... e uma testemunha de um assassinato. | Open Subtitles | نحَال فقد صوته ...وطبَاخ يعتقد نفسه فلَاحاً وشاهد على جريمة قتل |
Na última vez que verifiquei, era um assassínio. | Open Subtitles | آخر مرّة تحققت، كانت التي تنطوي على جريمة قتل. |
Além disso, o tipo que trouxeram hoje ofereceu-se como testemunha no homicídio do Gant. | Open Subtitles | من كان هذا الذي جلبته اليوم إلى هنا؟ سلّم نفسه كشاهد على جريمة قتل (غانت) |
Provas do homicídio de um futuro rei. | Open Subtitles | دليل ...على جريمة قتل الملك المستقبلي |
Estamos a usar o assassinato de Pedro Hernandez como exemplo. | Open Subtitles | نعمل على جريمة قتل رجل يدعى (بيدرو هيرنانديز) كقضية للدراسة. |