"على جميع المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a informação
• a informação de

Porque é que não podemos ter toda a informação agora?
لماذا لا نستطيع أن نحصل على جميع المعلومات الأن؟

Eu acho que tenho toda a informação que preciso para tomar uma decisão.
أعتقد أنّني حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها لاتخاذ قراري

para recolher toda a informação de que precisa para o dia a dia, como extractos bancários, reservas para o teatro.
والحصول على جميع المعلومات التي يحتاجها في حياته اليومية، مثل بياناته المصرفية، حجوزاته المسرحية،

Quero dar-te a informação de que precisas sobre o aborto e as outras opções.
واريد ان اطلعك ايضا على جميع المعلومات المتعلقة بعملية الاجهاض وكذلك الخيارات الاخرى المتاحة لك

Tem toda a informação de que preciso?
أحصلت على جميع المعلومات التي أحتاجها؟

O Bart não deve ter toda a informação que precisa para tomar uma decisão informada?
ألا يجب على (بارت) أن يحصل على جميع المعلومات لكي يحسم قراره؟

Estou a ordenar-lhe que disponibilize toda a informação que seja... pertinente, relacionada com a vida e a morte de Teresa Banks.
أنا الآن آمرك أن تطلعني على... جميع المعلومات المتعلقة بـ(تيريسا بانكس)... عن حياتها و وفاتها.