"على جوجل" - Traduction Arabe en Portugais

• no Google
• na Google
• do Google

Eu fiz uma busca inversa no Google Imagens, que é uma função do Google que permite procurar imagens e que mostra onde elas se encontram na Internet.
بحثت على جوجل الصور العكسية لنفسي: وظيفة على موقع جوجل الذي يسمح لك لرفع صورة ويبين لك أين أنت على الإنترنت.

Por isso pesquisei no Google por coisas novas sobre personalidades sociopatas.
لقد قمت بنشر أعمالى عن المختلين اجتماعياً على جوجل

Tem de haver algo mais. Vamos ver no Google.
يجب أن يوجد أشياء أخرى لنبحث على جوجل

Sei que viram algo parecido na Google, em que podem escrever coisas e são-vos mostradas imagens. Na realidade, o que está a fazer é pesquisar o vosso texto na "web".
أعلم أنك رأيت شئ يشبه ذلك على جوجل حيث تكتب عن أشياء لتظهر لك بالصور ولكن ما تفعله بالواقع هو بحث عن نصوص بصفحة الموقع

O governo dos EUA irá cobrar impostos na Google e na Apple na Califórnia, e usar isso para pagar o salário básico aos desempregados do Bangladeche?
فستقوم الحكومة الأمريكية بفرض ضرائب على جوجل وأبل في كاليفورنيا، واستخدام ذلك لدفع الدخل الأساسي للعاطلين عن العمل من البنغاليين

No Facebook, no Twitter, e no mês que vem, no Google Plus.
"كالفيسبوك" و "تويتر" "و ستعمل في الشهر المُقبل على "جوجل بلس

Bem, estava à procura de uma história de jovens fugitivos e se procurar isso no Google, encontra coisas estranhas.
كنت أدرس قصة عن المراهقين الهاربين و لو بحثت على جوجل تجدين أشياء غريبه

[Esta palestra contém linguagem gráfica e descrições de abuso sexual] Levante a mão quem já pesquisou por si mesmo no Google.
[هذه المحادثة تحتوي على لغة مصورة و أوصاف اعتداء جنسي] ممكن من قد بحث عن نفسه على جوجل أن يرفع يده؟

Achas que o teu amigo Stiles pode pôr "lobisomem" no Google e agora já tens as respostas todas, é isso?
"أتعتقد أن صديقك الصغير "ستاليس يمكنه أن يبحث على "جوجل" المتحولين لذئاب والأن لديك كل الإجابات هل هذا هو الأمر ؟

Se procurarem "Os Mais Procurados do WikiLeaks 2009" no Google, verão uma lista de documentos.
ولذا لو أنّكُم بحثتُم على "جوجل" على "المطلوب لويكيليكس لعام 2009"، سوف تَجِدون قائمة بالوثائِق.

Não aparece no Google Earth ou Shadownet.
لا تظهر على "جوجل إيرث" أو حتى على برنامج التعقب

É fantástico o que se descobre quando se pesquisa um nome no Google, hoje em dia.
أتعرف, من المذهل ما يمكنك العثور عليّه مع اسم على "جوجل" هذه الأيام

Terei que ver no Google:
يعني أنه عليّ البحث عن كيفية لعبها على "جوجل"

Mas depois procurei no Google e...
ولكني بحثتُ عنه على جوجل بعد ذلك

A minha mãe também me tem nos alertas do Google.
امي ارسلت لي تنبه على جوجل.