"على حافلة" - Traduction Arabe en Portugais

• num autocarro
• no autocarro
• ao autocarro
• um autocarro

Bom, os livros estão a voltar. Citem-me num autocarro.
إن الكتب عائدة، استشهدي بكلامي على حافلة

Contraíam a SIDA, ou entrem num autocarro com uma mochila cheia de explosivos.
أصب نفسك بالإيدز أو اقفز على حافلة مع جر كيس مليء بالمتفجرات

Não sei. Meu Deus. É tão estranho ver-me num autocarro.
يا إلهي , إنه من الغريب جداً أن أرى نفسي على حافلة كهذه

Dando-lhe o seu equipamento de bombeiro e o Sr. Kendrick sai no autocarro da cadeia sem darem por ele.
هو أيضاً قدم له معدات الإطفاء كي يصعد السيد " كيندريك " على حافلة السجن دون ملاحظة

Aqueles ataque incendiário ao autocarro do Departamento de Prisões?
إنه هجوم بواسطة عبوة ناسفة على حافلة الإصلاحية؟

Eu, já fui lixado mais vezes que um autocarro de prostitutas.
لقد تم خداعي كثيراً و تغلبت على حافلة مليئة بالمومسات في ذلك

Ao sair da pastelaria vi uma foto sua enorme num autocarro.
أنتي جميلة جداً حيث يمكنني تخيل صورتك على حافلة

Foi o primeiro teste de uma nova arma biológica num autocarro cheio de turistas no deserto australiano.
اختبار تشغيل على الصيغه التجارية الجديدة للأسلحة البيولوجية على حافلة للسياح في المناطق النائية

Isso é por causa de dois tipos malucos num autocarro grande e amarelo.
وهذا سوف يكون راجعا إلى بلقيس أحمق على حافلة صفراء كبيرة.

Senhor, houve um ataque num autocarro circular.
سيدي، كان هُناك هجوم على حافلة بالمدينة.

Pessoal, pessoal, devíamos sair todos de Williamsburg num autocarro gigante e mudar para Staten Island.
يارفاق ، يجب علينا أن نغادر ويليامزبرج على حافلة ضخمة وأن ننتقل إلى ستايتن أيسلاند

Há 10 minutos atrás houve um ataque com gás tóxico num autocarro suburbano em Los Angeles.
منذ عشر دقائق مضت كان هناك هجوم بغاز سام على حافلة لنقل الركاب في مدينة لوس انجلس

Está na auto-estrada num autocarro da Coach Lines que vai para Chicago.
انة على حافلة نقل بين الولايات "متجة إلى "شيكاغو

Para que precisas de 500 dólares num autocarro?
ماذا تحتاج ب500 دولار على حافلة ؟

Suspeito de roubo num autocarro a caminho de Granville.
مسافر مشتبه به على حافلة متجه نحو (جرانفيل)

Acha que pode vir aqui e mostrar-me fotografias suas e do meu pai num autocarro, e isso conta como prova?
... تعتقد أنه يمكنك أن تأتي لهنا وتريني بعض ... الصور لك ولأبي ... على حافلة ، وهذا يعتبر دليل ؟

no autocarro da costa todos os dias.
على حافلة الشاطئ يوميا

Meteram a tua miúda no autocarro para Chicago.
أُعيدت فتاتك على حافلة إلى "شيكاغو".

O Frank e eu deveríamos partir no autocarro das 23h.
كان يفترض أن نرحل أنا و(فرانك) على حافلة الساعة الـ11

O ataque ao autocarro escolar tirou a vida aos meus amigos, tirou a minha visão mas eu sobrevivi.
الاعتداء على حافلة المدرسة قتل أصدقائي، وأفقدني بصري، ولكنني نجوت.

Ou vamos com ele e apanhamos um autocarro em Mount Isa, ou ficamos aqui uma semana.
ايضاً نذهب معه ونحصل على حافلة من ماونت ايسا او ننتظر هنا لاسبوع