"على حضن" - Traduction Arabe en Portugais

• ao colo do
• no colo

Vai-te lixar, filho da mãe. Vem sentar-te ao colo do Pai Natal.
ابتعد ايها المغفل تعالي واجلسي على حضن سانتا

Fui à loja Sentei-me ao colo do Pai Natal
ذهبإلىالمخزن جلس على حضن سانتا

Sem dúvida que nesta altura já está sentado ao colo do Papa.
لا شك بانه يجلس على حضن البابا الآن

Não são os primeiros impostos dos contribuintes que são desperdiçados no colo de um homem.
ليست تلك أولّ أموال الضرائب المُهدرة على حضن رجل

Estavas sentada no colo do palhaço enquanto ele fazia animais de balões, e guardaste-os para me entregar.
كنتِ تجلسين على حضن المهرّج حينما كان يصنع الحيوانات البالونيّة وكنتِ تواصلين تسليمها لي

Quando tinha quatro, sentei-me ao colo do Pai Natal e disse:
في الرابعة من عمري كنت أجلس على حضن "سانتا كلوز" و أقول

Cassie, o teu irmão sentou-se mesmo ao colo do Jesus?
يا (كاسي)، هل جلس أخوكٍ حقاً على حضن المسيح؟

Ele vomitou no colo do diretor da associação de vendedores.
تقيأ على حضن رئيس جمعية التجّار.

Estavam a fazer pouco de ele se ter sentado no colo de Jesus.
سخروا منه بشأن جلوسه على حضن المسيح

Senta-te no colo mãe.
إجلس على حضن أمك.