"على حق حول" - Traduction Arabe en Portugais

    • razão sobre
        
    • certa sobre
        
    • certo sobre
        
    • certo acerca
        
    • razão quanto ao
        
    • razão em relação
        
    - Sabes que irão executá-lo. - Os chineses têm razão sobre uma coisa: Open Subtitles أنت تعرف أنها سوف تعدمه الصين على حق حول شيء واحد:
    - Senhor, tinha razão sobre a arara. Elas são muito difíceis de encontrar. Open Subtitles سيدي، أنت على حق حول الببغاء القرمزي من الصعب جدا العثور عليها
    Afinal, estava certa sobre o Wright, mas desejava estar errada. Open Subtitles تبين أنها كانت على حق حول رايت. ولكن الآن أعربت عن رغبتها أنها كانت خاطئة.
    Então, você estava certo sobre o nosso Bel Air vic. Open Subtitles لذلك، كنت على حق حول بيل اير فيك الخاص بنا
    Estavas certo acerca das ultimas vitimas. Open Subtitles كنت على حق حول ومشاركة الضحايا.
    Tinha razão quanto ao barão e à irmã. Open Subtitles كان على حق حول البارون وشقيقته
    Ele avisou-me em relação a isto, ele tinha razão em relação a ti, em relação a todos. Open Subtitles وحذر لي حول هذا الموضوع، كان على حق عنك، أنه كان على حق حول كل واحد منكم.
    A senhora tinha razão sobre a coisa em Ganímedes. Open Subtitles كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي
    Tinha razão sobre aquela coisa em Ganímedes. Open Subtitles كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي
    Longe daqui. Tens razão sobre esse lugar. Open Subtitles بعيدا من هنا كنت على حق حول هذا المكان
    Ele tinha razão sobre tudo. Open Subtitles كان على حق حول كل شيء
    O Math tem razão sobre o Ryan. Open Subtitles ماث على حق حول رايان
    Tinhas razão sobre a Emily. Open Subtitles كنت على حق حول اميلي
    "Elizabeth, estavas certa sobre a peça de Mozart. Open Subtitles إليزابيت , كنت على حق , حول مقطوعات موزارات
    Você estava certa sobre Guero, agora está mudando de ideia. Open Subtitles كنت على حق حول جويرو والآن أنت تعيدي التفكير في الأمر
    Mas estava certa sobre a ligação dele com Osterberg. Open Subtitles ولكن كنتِ على حق حول صلته بـ (اوستربيرج).
    Mas ele está certo sobre os lugares. Open Subtitles كان على حق حول الحُجر ، بالرغم من ذلك.
    Eu acho que estavas certo sobre irmos. Open Subtitles اعتقد أنك على حق حول موضوغ المغادرة
    Estavas certo, sobre o corte. Open Subtitles كنت على حق حول القَطع
    Parece que estavas certo acerca do Bin Laden. Open Subtitles اتضح انك كنتِ على حق حول (ابن لادن)
    Mas tens razão quanto ao Jack. Open Subtitles ولكن أنت على حق حول (جاك فيتزسيمونس).
    Tinhas razão em relação ao Craig. Open Subtitles كنت على حق حول كريغ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus