| Filho... tens qualquer coisa na bochecha. | Open Subtitles | بني، لديك القليل من الروث شيء ما على خدك |
| Ei, Coronel! Tem uma coisa na bochecha. | Open Subtitles | أيها العقيد ، لديك قليل من الزبدة على خدك |
| - Tens uma caranguejo na bochecha. | Open Subtitles | اين؟ ـ هناك بقاية من سرطان البحر على خدك ـ قذارة؟ |
| Boa noite. Posso beijá-la na cara, também? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟ |
| Põe isto na cara. | Open Subtitles | ضع هذا على خدك. |
| Ele disse "Quando te baterem, dá a outra face". | Open Subtitles | حين يصفعك رجل على خدك الايمن عليك أن تدير له خدك الايسر هل ستفعل ذلك ؟ |
| - Caranguejo. Caranguejo, na bochecha. - Caranguejo, está bem. | Open Subtitles | ـ اعني, بقاي سرطان البحر على خدك ـ اها , سرطان البحر, حيناً |
| E tens batom na bochecha e no pescoço? | Open Subtitles | وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟ |
| Tem qualquer coisa na bochecha. | Open Subtitles | يوجد شيء على خدك |
| - Tens chocolate na bochecha. | Open Subtitles | - لديك شيء على خدك. |
| Ah, tem uma abelha na cara. | Open Subtitles | هناك نحلة على خدك |
| "Se te baterem numa face, oferece a outra"? | Open Subtitles | اذا صفعك عدوك على خدك الأيمن فلتعطه خدك الأيسر؟ |
| Há pó no vosso colete E barba na vossa face | Open Subtitles | هناك بودرة على ثوبك , يا سيدي و بعض الشعر النابت الخشن على خدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 