"على دراجة نارية" - Traduction Arabe en Portugais

• de moto
• numa moto

O sonho dele era ser um amante, um aventureiro percorrendo a América do Sul de moto.
كان حلمه في الحياة أن يكون عاشقاً، مغامراً يجوب أمريكا الجنوبية على دراجة نارية

Vi um gajo assim, de moto.
لقد رايت واحدا مثله على دراجة نارية

Não gosto da ideia de andares de moto.
لا أحب فكرة .أن تكوني على دراجة نارية

Quero ir esquiar, ir dançar, ir à praia, percorrer a Europa numa moto.
اريد ان اذهب للتزلج اريد ان ارقص اذهب للشاطئ اتجه الى اوروبا مستقلة على دراجة نارية

O Westen está a tentar escapar numa moto pela parte de trás do edifício.
أفضل طريقة لتفوز في مطاردة على الأقدام هي استعمال دراجة نارية ويستن يحاول الهرب على دراجة نارية خلف المبنى

Foi um tipo numa moto que me atropelou em frente a... uma tabacaria. Cabelo igual ao de uma rapariga.
كان رجلين على دراجة نارية صدماني أمام بائع تبغ.

- Não. Jared, não podes ir de moto a uma entrevista de emprego.
(جاريد), لا يمكنكَ الذهاب لمقابلة عمل على دراجة نارية

Os Niners foram vistos a perseguir um gajo de moto, e o departamento acredita que pode estar relacionado com os Sons.
عصابة "الناينرز" طاردوا رجلاً على دراجة نارية .... ووحدة العصابات يعتقدون ان الأمرله علاقة بالأبناء...

O passeio de moto.
رحلة على دراجة نارية.

O motorista do camião disse que quando o viu parecia estar a perseguir um indivíduo numa moto quando foi direito ao cruzamento.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Lembro-me de um certo jovem que desafiou o pai e gastou $500 numa moto velha.
أظنني أتذكر شاب صغير بعينه عصى والده... وأنفق 500 دولار... على دراجة نارية قديمة

A Polícia informou que não apreenderam a mulher de 28 anos, que após o incidente na casa de campo em Strängnäs fugiu do local numa moto.
بلغتنا الشرطة أنّها لم تقبض علىالمرأةذاتالـ 28سنة، بعد حادثة إطلاق النار في منطقة الأكواخ فرّت من مكان الحادث على دراجة نارية

Então nós dois partimos numa moto
لذا ابتعدا الأثنان على دراجة نارية

Tenho uma raposa numa moto com uma raposa menor e... o que parece ser uma mama oca no reboque... a dirigir-se ao norte pela estrada rural 7.
أرى ثعلب على دراجة نارية وبرفقته ثعلب قصير... يبدو وكأنّه حيوان أبوسوم في جانب العربة على طريق المزرعة "7".

Eric! Temos um suspeito em fuga numa moto... Homem, latino, 20 e poucos,
(إريك) ، لدينا مشتبه به هارب على دراجة نارية ، شاب لاتيني بالعشرينات