"على دعمكم" - Traduction Arabe en Portugais

• com o seu apoio
• pelo vosso apoio
• o vosso apoio

Mas contei com o seu apoio durante demasiado tempo, para abdicar dele por completo.
لكنني أعتمدت على دعمكم طويلاً ليكون عليّ الإستمرار من دونه تماماً

O ministro Goebbels apenas solicita garantias em que podemos contar com o seu apoio.
وزير غوبلز يسأل لمجرد الاطمئنان نستطيع أن نعول على دعمكم. أوه، لقد اتخذت موقفي واضح.

Obrigado pelo vosso apoio
شكرًا لكم أعزائي على دعمكم لي.

Muito obrigado pelo vosso apoio generoso.
شكراً جزيلاً لكم على دعمكم السخي

Obrigado. Obrigado pelo vosso apoio.
شكراً لكم، شكراً لكم على دعمكم المستمر

Quero agradecer a vossa comparência e o vosso apoio, e espero que eu tenha o vosso apoio até ao final da época.
أشكركم جميعاً على المجىء و على إظهار دعمكم و الآن أتمنى أن أحصل على دعمكم لبقية الموسم

Cavalheiros, estamos a contar com o vosso apoio.
أيها السادة، إننا نعتمد حقاً على دعمكم لنا.

Muito amor para aqueles que sofreram comigo, e obrigado pelo vosso apoio".
" أكن الكثير من الحب للذين ساندوني " " و شكرا على دعمكم "

Obrigado a todos pelo vosso apoio.
اتّفقنا، أشكركم جميعًا على دعمكم.

Obrigado pelo vosso apoio.
شكرا على دعمكم لى

Obrigada pelo vosso apoio.
شكراً على دعمكم.

E agradeço antecipadamente o vosso apoio.
‫وأنا ممتن لكم مقدما على دعمكم

Obrigado por todo o vosso apoio com isto.
أشكركم على دعمكم هذا.