"على ذلك المقعد" - Traduction Arabe en Portugais

• naquela cadeira
• naquele banco
• sentado aí

Charlie, respeito-te mais do que a qualquer outra pessoa, mas sou eu que me sento naquela cadeira.
تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد.

Aposto que é a gerente que está ali sentada, naquela cadeira.
انا اراهنك ان تلك هى المديرة تجلس على ذلك المقعد هناك

Estava sentada ali, naquela cadeira.
كانت تجلس هناك تماماً على ذلك المقعد

Sentei-me naquele banco, uns 20 minutos ou uma hora, e depois pensei em ir visitar-te.
فجلست على ذلك المقعد لبعض الوقت، ثلث ساعة أو ساعة ثم قررت أن أطمئن عليك وأرى ماذا ستفعل.

Quando sua mãe tocava aqui... ela colocava você sentada bem ali naquele banco.
عندما كانت أمك تعزف هنا كانت تقعدك هناك على ذلك المقعد

Talvez não seja tão durão sentado aí.
ربما أنت لست قوياً جداً لتجلس على ذلك المقعد

Também estive naquela cadeira, Ryan.
لقد كنتُ على ذلك المقعد ذاته يا ريان.

Ryan, senta-te naquela cadeira.
رايان، أجلس على ذلك المقعد.

Olha, Mikey, ainda não sabemos o que a Amanda fez com ela naquela cadeira.
انصت يا (مايكي)، لا زلنا لا نعلم ما فعلته (أماندا) بها على ذلك المقعد

Preciso que entregue isto ao homem que está sentado naquele banco.
أريدك أن تسلم هذه للرجل الجالس على ذلك المقعد

Quando te sentas naquele banco e parece a morte e pensas que não consegues levantar-te, mas levantas-te?
عندما جلست على ذلك المقعد وشعرت بالموت وظننت أنك لن تستطيع الوقوف ولكنك وقفت؟

Amo-te desde que gravámos as iniciais naquele banco.
أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي.

A Wendy montou-me peça por peça, naquele banco.
‫(ويندي) أعادت تجميعي ‫قطعة تلو الأخرى على ذلك المقعد ‫وهذا ما تفعله

Tens dez segundos para ires para intervalo com elegância, ou juro que não estarás sentado aí, quando voltarmos.
لتنقل عرضك بكل رشاقة للإعلانات التجارية وإلا يا هانـا ( يقصد هانا موناتنا)لن تكون على ذلك المقعد حينما تنتهي الاعلانات ويعود العرض.