"على رأس العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• em serviço
• no trabalho

Bem, eu não estou em serviço.
، إنني لست على رأس العمل . سأذهب لأحتسي شراباً

E um agente da polícia em serviço.
و ضابط شرطة على رأس العمل

O Doakes também era um assassino treinado pelas Forças Especiais. Juntando aos tiroteios em serviço e as queixas por força excessiva...
كما أنّ (دوكس) كان قاتلاً مدرّباً بالقوّات الخاصّة، هذا بالإضافة لعمليتي إطلاقه النار على رأس العمل

Era um médico a usar morfina no trabalho e a pôr os doentes em risco.
كان طبيباً يتعاطى المورفين على رأس العمل ويعرض المرضى للخطر

Aquela coisa em que o meu chefe me queria a trabalhar, porque me iria manter no trabalho mais tempo?
ذلك الأمر الذي أرادني رئيسي أن أعمل عليه لأنه سيبقيني على رأس العمل لفترة أطول؟

Beber no trabalho.
. وشربٌ على رأس العمل

Ela não deveria estar aqui, Jerry, estamos em serviço.
لا يجب أن تكون هنا يا (جيري)، فنحن على رأس العمل

Ele estava em serviço.
لقد على رأس العمل.

- Estás de serviço? - Estamos em serviço de segurança.
أنت على رأس العمل ؟

A dormir no trabalho.
النوم على رأس العمل.