"على راداري" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu radar

Justin Foucault está no meu radar numa investigação de terrorismo domestico.
جيستن فالكون كان على راداري كجزء من تحقيقات مكافحت الأرهاب

Mas apareceu no meu radar quando começou a comprar certos componentes eletrónicos há 5 anos.
لكنه ظهر على راداري عندما بدأ في شراء هذا النوع من الإلكترونيات

Se esse homem fosse a ameaça que alega, ia estar no meu radar.
اذا ادعيتم أن هذا الرجل يمثل تهديدا سيكون على راداري.

Nem sequer deste sinal no meu radar.
لم تكن حتى نفطة على راداري

Estes misantropos estiveram no meu radar há anos.
(حقا (آرام هذه الفرقة العنصرية كانت على راداري لسنوات