"على رجالك" - Traduction Arabe en Portugais

• os seus homens
• teu pessoal na

Só pretendemos que passe este retrato entre os seus homens.
كل ما نريده هو توزيع هذه الصـور على رجالك

Mantenha as suas prioridades em ordem - a missão e os seus homens.
أبق دائماً على أولوياتك واضحه ، تنفيذ مهمتك و الحفاظ على رجالك

Mal viu que os seus homens tinham sido mortos e estava sem reforços, decidiu bater em retirada para a base.
وبمجرد تحديد موقعكم كان قد تمّ القضاء على رجالك. ومع الإفتقار الى عامل التغطية فمع اخترت التراجع الى القاعدة.

És uma peça. "Põe o teu pessoal na ordem!"
أنت رائع يا رجل، "لتسيطر على رجالك."

Põe o teu pessoal na ordem!
لذا، لتسيطر على رجالك!

Talvez os seus homens devessem ficar longe de Bellagua nos próximos dias.
ربما ينبغي على رجالك الابتعاد عن حيّ "بيلاغوا" للأيام القليلة القادمة

Não é um tanto perigoso para os seus homens?
ألن يسبب هذا خطورة على رجالك ؟

Diz aqui que você usou um microfone contra os seus homens.
مكتوب هنا أنّك وضعت سلكاً على رجالك

Ouça Inspector, a única coisa que queremos é que passe esta fotografia entre os seus homens.
كل ما نريده هو توزيع هذه الصـور على رجالك "وعندما يعثرون على"ديوكس

os seus homens não devem confrontar o NGU.
لا يجب على رجالك الإشتباك "مع الـ"أن جي يو

Coronel, controle os seus homens!
أيها الكولونيل، سيطر على رجالك

- Não pode controlar os seus homens?
ألا تسيطر على رجالك ؟ - إنهم يريدون معرفة الحقيقة -

Por isso atacamos os seus homens.
انه السبب لماذا احكمنا قبضتنا على رجالك

os seus homens não o deviam ter levado à taverna.
لم يكن ينبغي على رجالك أخذه إلى الحانة.

Chacinaram os seus homens.
وقضوا على رجالك.