"على رفوف" - Traduction Arabe en Portugais

• na prateleira do
• das prateleiras

É apenas um livro que encontrei na prateleira do meu pai.
هذا مجرد كتاب وجدته على رفوف أبي.

O feminismo tem conseguido arrancar mercadorias das prateleiras do Walmart.
لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر " وال مارت "

Contribuímos para essa escassez depositando comida no lixo, aqui na Grã-Bretanha e em todos os sítios do mundo. Tiramos alimentos das prateleiras, que fazem falta às pessoas esfomeadas.
ساهمنا في تلك الأزمة من خلال إيداع الطعام في الحاويات هنا في بريطانيا وفي كل مكان في العالم. نحن ننزع الطعام الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر.