"على رقبتي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu pescoço
• no pescoço
• do meu pescoço

Eu nunca vi isto, nunca estive aqui... Eu não tenho a marca dos dentes da sua ex-mulher no meu pescoço
لم أسمع هذا أبداً,لست هنا ولا توجد على رقبتي علامة عضة طليقتك

Ele gostava de acender fósforos no meu pescoço.
لأنه كان يحب إشعال الثقاب بحكها على رقبتي

Sim, torturo-me, tirou-me raio-X, tudo por aquela coisa que encontrou no meu pescoço.
نعم، لقد قامَ بضربي وأعطاني إبرة من الأشعة السينية إنه يبحث عن ذلك الشيئ الذي عثرَ عليه على رقبتي

São as hormonas que me fazem ter uma voz mais grave e alguns pelos no pescoço e uma borbulha gigante no meu queixo.
الهرمونات هي سبب امتلاكي صوت أخشن والقليل من الشعر الخفيف على رقبتي وبثرة ضخمة على ذقني.

Está-me a cuspir no pescoço. Cospe-me quando fala.
إنه ينشر رذاذ لعابه على رقبتي إنه ينشر رذاذ لعابه على رقبتي وهو يتكلم

Ouça, Doc, há alguma maneira para conseguir remover esta coisa do meu pescoço?
أصغي , يادكتور , هل هناك أي طريقة يمكنك أن تجعل بها هذا الشيء على رقبتي يتم ازالته ؟

Tipo eu sinto um bafo quente, com hálito podre no meu pescoço.
انا أشعر بالحر , و الرطوبة , و هنالك رائحة فم كريهة على رقبتي

Senti o peso do estado, aquela bota no meu pescoço quando ouvi estas palavras da Presidente eleita...
شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة

Lisa, borrifa só um pouco de perfume no meu pescoço.
(ليسا) ، رشي رشة صغيرة من العطر على رقبتي

Tenta te concentrares no meu pescoço e ombros.
حاولوا التركيز على رقبتي و كتفي

Por amor de Deus, estás com uma navalha no meu pescoço. Para onde vou?
إنك تضع موساً على رقبتي أين قد أتحرك؟

Nenhum bom diabo branco põe o calcanhar no meu pescoço.
غير جيد الشيطان الأبيض... وضع كعبه على رقبتي.

Obrigado. Era demasiado calor no meu pescoço.
شكرا , لقد كانت حرارة كثيفة على رقبتي

Sinto a tua respiração no meu pescoço.
أستطيع الإحساس بتنفسك على رقبتي

Agora põe essa coisa no meu pescoço.
ضع ذلك الشيء على رقبتي الآن

Sempre que tento usar o Sharingan, sinto uma enorme dor no pescoço!
استخدام الشارينقان يجعل العلامة التي على رقبتي تؤلمني

Até te dava uma palmada nas costas, mas deste-me um tiro no pescoço.
لقد اخبرتك ان تتطلق على ظهري ولكنك اطلقت على رقبتي

Sei que me mexes no pescoço porque te disse que o Dimitri o fazia.
أعرف أنك دائما لي في القبض على رقبتي ، وقال ديمتري لأنني كنت دائما أن فعل.

Então, talvez deva aparecer com nódoas negras no pescoço, ficar com um olho negro, dizer que me bateste, quando descobriste que eu tinha um amante.
إذًا ربما سأظهر بكدمات على رقبتي وأزرّق عيّني، وأقول بأنك ضربتني

Não é suficiente me teres, acidentalmente... alvejado no pescoço?
‫ألا يكفي أنك أطلقت السهم ‫على رقبتي عن طريق الخطأ؟

Beijou-me na orelha no pescoço e na boca.
القبلات قالت لي في أذني... ... على رقبتي... ... في فمي.

Alguns miúdos gozavam por causa do meu pescoço.
أجل بعض الفتية كانوا يعلقون على رقبتي