"على ركبكم" - Traduction Arabe en Portugais

• de joelhos
• no chão
• Ajoelhem-se

Baixem-se de joelhos e coloquem as mãos na cabeça!
إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم

Vamos agradecemos ao Todo poderoso por nos libertar deste mal. de joelhos.
لندع الرب يقوم يبعدنا عن هذا الشر إجثوا على ركبكم

Deviam estar de joelhos a agradecer-lhe.
يجب عليكم أن تركعوا على ركبكم, شاكرين لها

Agora, põe-te de joelhos e volta para o teu carro.
و الآن ازحفوا على ركبكم لتذهبوا إلى سيارتكم.

no chão. no chão. de joelhos!
أنبطحوا على الأرض على ركبكم

Pousem as armas, Ajoelhem-se e metam as mãos na cabeça.
ضعوا أسلحتكم، وانحنوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسكم

Agora, todos, afastem-se do carro e ponham-se de joelhos.
الآن , فليبتعد الـجميع عن الـعربة و جثوا على ركبكم.

Humanos, de joelhos atrás do bar, dedos entrelaçados por detrás da vossa cabeça.
البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم

Mãos acima da cabeça e coloquem-se de joelhos.
ضعوا أيديكم على رأسكم و انخفضوا على ركبكم

- de joelhos! - Somos polícias!
انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة

de joelhos, de joelhos, de joelhos.
اجلسوا على ركبكم اجلسوا على ركبكم

de joelhos, cara virada para este lado.
إجثو على ركبكم متوجهين إلى هنا

Levantem as mãos. de joelhos.
أرفعوا أيديكم, أنزلوا على ركبكم

de joelhos, já!
إجثوا على ركبكم الآن

Esta gente tinham-vos de joelhos.
لقد جعلوكم تجثون على ركبكم

- de joelhos!
على ركبكم ،، على ركبكم

Agora... de joelhos.
الآن.. على ركبكم

Muito bem. de joelhos. de joelhos!
حسناً اركعوا على ركبكم

de joelhos, todos vocês!
اجثوا على ركبكم جميعاً

Todos no chão! Todos no chão!
فلينبطح الجميع - اجثوا على ركبكم -

Ajoelhem-se e peçam perdão a Deus pelo que fizeram.
أنزلوا على ركبكم واطلبوا المغفرة من الرب.