"على ركبهم" - Traduction Arabe en Portugais

• De joelhos

Há 3 jovens quase nus De joelhos, a engolir fluidos.
لديك ثلاثة رجال نصف عراة على ركبهم يشفطون السوائل

Alguns deles caíram De joelhos, num riso muito agudo.
البعض منهم سقط على ركبهم يضحكون بتلك الصرخة المخيفة العالية البعض منهم سقط على ركبهم يضحكون بتلك الصرخة المخيفة العالية

Mas o mais importante, ele vai trazer os nossos inimigos De joelhos.
ولكن ما يهم إنه سيأتي بأعدائنا راكعين على ركبهم

O que estás prestes a fazer deixará os nossos inimigos De joelhos.
ما ستقومي بفعله سيأتي بأعدائنا جاثمين على ركبهم

A rastejar De joelhos, a implorar para os salvarmos dos humanos!
زاحفون على ركبهم يسترجوننا لننقذهم من البشر

Com faces como relâmpagos, e olhos de fogo que colocam os homens De joelhos, aterrorizados.
بوجوه كالبرق و أعين لاهبة، تجعل الرجال يجثون على ركبهم من الخوف.

De joelhos de joelhos, De joelhos.
على ركبهم اللعينة .. على ركبهم اللعينة ..

Coloque essa escória De joelhos de joelhos
اجعل حثالة على ركبهم. على ركبهم اللعينة ..

Colocarei a Federação De joelhos pelo que o portal deles fez connosco.
سأحضر الإتحاد جاثباً على ركبهم لما فعلته بوابتهم بنا

Têm de aprender a pôr estas baratas De joelhos.
عليك أن تتعلم كيف تخضع .لهؤلاء الصراصير على ركبهم

Se não fossem as mulheres como eu, cabras como tu passavam a vida De joelhos ou debaixo do meu filho de vinte anos.
إن لم يكن هناك نساءٌ مثلي ساقطات كأمثالك كنّا سيقضين حياتهنّ على ركبهم أو في أحضان إبني البالغ من العمر 20 سنة

Vamo-nos divertir um pouco com eles. Ponham-nos De joelhos.
سنمرح معهم قليلاً ضعهم على ركبهم

"Não De joelhos mas sentados ou deitados."
ليس على ركبهم لكن جالسين أو مُضطجعين

El Cid, São Francisco, Van Eyck, reis, rainhas e milhões de peregrinos todos caíram De joelhos em gratidão.
"السييد، سانت فرانسيس ، فان إيك "الملوك والملكات وملايين من الحجاج "انهم جميعا على ركبهم اامتنان ".

O amor traz vida ao mundo e deixa as mulheres De joelhos.
"كنت قد بدأت معرفة ماذا يمكن للحب ان يفعل 'الحب جلب الحياة في العالم والنساء على ركبهم.

Chegámos ao topo, e os meus homens alinharam os prisioneiros De joelhos e de costas.
لقد نزعنا ملابسهم و قمنا بإحراقها و من ثم أرسلناهم إلى التل. في منتصف ذلك المكان، ونحن في الأعلى، طلبت من رجالي أن يصطفوا السجناء، وأن يجثوا على ركبهم.

De joelhos, uma humilde oferta, mais para um deus do que para um rei.
على ركبهم... الطرح المتواضع، أكثر كما لإله منه إلى الملك.

Todos De joelhos.
الجميع على ركبهم

Coloca essa escória De joelhos.
اجعل حثالة على ركبهم.

De joelhos.
فـليجثوا على ركبهم.