"على زوجة" - Traduction Arabe en Portugais

• esposa do
• uma esposa
• mulher do seu

Um ano depois, nós éramos. Foi difícil para a primeira esposa do pai.
وبعد عام فعلنا ذلك كان صعبا على زوجة والدك الاولى

E depois eu tive que mentir a esposa do Dixon.
ثم اضطررت الى الكذب على زوجة ديكسون.

Se a Mamã pode ter uma esposa, o Papá pode ter um soutien.
ماما ستحصل على زوجة باب سيحصل على حمالة صدر

Acho que ele merece abrir os olhos para uma esposa que não deixe o peito cair nas calças.
أنا أظن أنه يستحق أن يفتح عيناه على زوجة لا تدسّ ثدييها في ملابسها الداخلية

Que tipo de homem fode a mulher do seu melhor amigo que está a morrer?
أي نوع من الرجال اللعينين ذاك الذي يتلهّف على زوجة أفضل أصدقائه ؟

Então roubou a mulher do seu falecido irmão?
-ألهذا قمتَ بالسطو على زوجة شقيقكَ الراحل ؟

Mentir para esposa do chefe...
أن تكذب على زوجة المدير

Tenta encontrar a esposa do Ross Lanten.
.( نحاول أن نعثر على زوجة (روس لانتن

Então... localizamos a esposa do Ross Lanten?
.. إذاً أعثرنا على زوجة (روس لانتن) ؟

Talvez ele ganhe uma esposa, ao mesmo tempo que perde uma filha.
ربما يود الحصول على زوجة ؛ لأنه خسر للتو الإبنة

Fui chamado esta manhã para ser consultado sobre uma esposa e dois filhos que foram mortos nas suas camas.
وقد دعوت في هذا الصباح للتشاور على زوجة و طفلين الذي كان قد قتل في أسرتهم .

Greg, tenho 30.000 pessoas a trabalhar para mim... em armas que o Pentágono não confiaria a mais ninguém... e está a dizer-me que arranje uma esposa para não ser metido num manicómio?
أسلحة البنتاجون لن يثقوا بأحد أخر ليفعلها وأنت تخبرنى بأن أخرج وأحصل على زوجة لأبقى معها.

Só acho que talvez seja um bocado difícil... encontrar uma esposa tão desmazelada e porca até Terça-feira..
-أنا أععتقد بأنه سيكون صعبا قليلاً -للعثور على زوجة سافلة ومقزرة لتلك الدرجة بحلول يوم الثلثاء

Tem uma esposa nova, a Dolores.
لقد حصل على زوجة جديدة، دولوريس