"على ساقها" - Traduction Arabe en Portugais

• na perna
• nas pernas

A mãe disse que lhe mijaste na perna quando tinhas 3 anos.
أمي قالت أنك تبولت على ساقها عندما كان عمرك 3 سنوات

O diâmetro da bola corresponde ao contorno da fractura na perna, assim como a direcção da fragmentação.
حسنا , القطر للكره يطابق الخطوط العرضيه للكسر الذي على ساقها بالاضافة الى الاتجاه للانشقاقات.

Puseste um doseador PEZ na perna dela, durante o meu recital?
أنت وضعت علبة حلوى على ساقها أثناء عزفي؟

Agora põe a mão na perna dela Senão, não se verá sexy e sujo.
هيا، الآن، ضع يدك على ساقها. وإلا لن يكون الأمر مثيراً تماماً

Porque puseste o doseador PEZ nas pernas dela?
لماذا وضعت علبة الحلوى على ساقها في المقام الأول؟

Talvez algum atrasado mental lhe tenha posto algo na perna.
حسناً، ربما مُعاب عقلي ما... وضع شيئاً لعيناً على ساقها...

Mesmo que o tal "atrasado mental" lhe tenha posto algo na perna foi ela quem se riu.
حتى وإن كان المسمّى بـ"مُعاب عقلي" وضع شيئاً على ساقها... فما زالت هي من ضحكت...

E aquela ferida de arma de fogo na perna?
وماذا عن جرح إطلاق النار على ساقها

Ela deu um tiro de canhão a ela própria, na perna?
اذن هي من اطلقت على ساقها القذيفة ؟

A mumificação impede que cheguemos a uma conclusão exacta, mas, sem a presença de hematomas, as marcas na perna dela podem ter sido "post-mortem", sugerindo que ele, de facto, movimentou o corpo depois dela já estar morta.
التحنيط obtrudes استنتاج المحدد، ولكن من دون وجود كدمات، علامات ارتفاع على ساقها كان يمكن أن يكون بعد الوفاة،

- Sabes porque lhe mijei na perna?
تعرف لماذا تبلوت على ساقها ؟

Está a ver a assadura na perna?
نرى أن طفح على ساقها ؟

A Corbi tem um hematoma enorme na perna.
لدى (كوربي) كدمة ضخمة على ساقها.

Os abutres urinam nas pernas para se arrefecerem.
أتعلم بأنّ الجوارح تتبول على ساقها للتبريد على نفسها

Uma miúda com pêlos nas axilas e nas pernas!
فتاةٌ لديها شعرٌ تحت إبطها. فتاةٌ لديها شعرٌ على ساقها.