"على سترتك" - Traduction Arabe en Portugais

• no seu casaco
• no teu casaco
• o casaco
• no casaco

Mas tinha sangue no seu casaco? E na mão esquerda?
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Encontrámos vapor de pólvora no seu casaco.
وجدنا ضباب طلق ناري على سترتك

Havia sangue no seu casaco.
كان هناك دم على سترتك

Tens tinta no teu casaco. Tens tinta nas tuas costas.
لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك

Tens esporos de planta no teu casaco.
يوجد بعض من أبواغ النبات على سترتك

Porque quereria saber onde comprou o casaco?
لماذا أنا سوف اهتم بالمكان الذي حصلتي على سترتك منه ؟

Tens uma escuta no casaco. GPS no telemóvel 24 horas por dia.
لديك جهاز تعقب على سترتك محدد مواقع على هاتفك طوال الوقت

Peço desculpa, mas a Becky disse que precisa de qualquer coisa no seu casaco.
‫أعتذر ‫ولكن ( بيكي ) قالت أنك تحتاجين إزالت ‫شيئأ من على سترتك

O sangue no seu casaco não era seu.
الدماء على سترتك لم تكن دمائك

Tem uma mancha no seu casaco, Sr. Kingman.
،لديّك لطخة على سترتك (سّيد (كينغمان

Sim, foi onde derramei a minha bebida no teu casaco.
هنا حيث سكبت مشروبي على سترتك.

Prometo não despejá-lo no teu casaco, este ano.
أعدك ألا أسكبه على سترتك هذه السنة.

Como podia esquecer? Entornei uma bebida no teu casaco.
سكبت شراباً على سترتك.

Deixei-lhe o casaco numa lástima.
لقد فعلت بلوه على سترتك يا سيدى

Sujaste o casaco.
هناك بقعة على سترتك.

Com essa bandeira no casaco e esse aspecto vai arranjar sarilhos aqui, amigo.
تعلم, بإرتداء هذا العلم الموجود على سترتك يبدو و كأنك تزور أحدهم أنت تطلب المشاكل هنا يا صديقى