"على شخص أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém tem que
• alguém tem de

Estamos sob contrato, Alguém tem que verificar isto.
لدينا عقد معهم يجب على شخص أن يذهب لفحص الأمر

Alguém tem que ir lá e detoná-las.
على شخص أن يصعد للأعلى هناك ويسقط تلك الأشياء

Alguém tem que a impedir de levar isto para a frente. Isto vai contra todos os ossos feministas do meu corpo.
على شخص أن يوقفها من خوض هذه المضاربة إن هذا يعارض كل عظمة من جسدي

alguém tem de proteger os pequenos negócios. E eu sou esse homem.
يجب على شخص أن يحمي الأعمال الصغيرة من الشركات الكبيرة، وأنا هو هذا الشخص

Não sei o que se passa entre ti e o rapaz, mas alguém tem de começar a tomar decisões que protejam este Clube.
لا أدري ما يجري بينك وبين ابنك لكن على شخص أن يبدا باتخاذ القرارات لحماية النادي

Alguém tem que ser o pilar, a âncora!
، على شخص أن يكون دعامة، المرساة

alguém tem de os aguentar aqui, para os outros dois poderem fugir.
على شخص أن يبعدهم ليحصل الآخرين على فرصة

Sim, mas alguém tem de saber por qual porta passar.
حسناً، أجل، لكن على شخص أن يعرف أيّ بابٍ يقتحمه.

Tenho de actualizar o software na minha antena sem-fios, para apanhar o sinal do avião, então, alguém tem de me levar até lá.
سأحتاج لترقية برنامجي الهوائي اللاسلكي لإلتقاط الإشارة من الطائرة، لذا يجب على شخص أن يقود بي إلى هُناك.

alguém tem de o fazer.
على شخص أن يفعل لك ذلك

Desafiar essa mente brilhante, alguém tem de substituir o Foss.
يجب أن تتحدى عقلك الرائع ويجب على شخص أن يحل محل ( فوز ) , أليس كذلك ..