"على شخص واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• numa
• uma pessoa

Encontrei um, mas só funciona numa pessoa de cada vez.
لقد صنعت واحدا و لكنها تعمل على شخص واحد فى المرة

Se dispararem numa pessoa vão matar-nos a todos.
أريدكم ان تكبحو نيرانكم إذا اطلقتم النار على شخص واحد فقط سيقتلوننا جميعاً هنا

Que se encaixa nos tempos da câmara. Mas não podemos confiar só numa pessoa.
الأمر متوافق مع الوقت في الكاميرا ولكن لا يمكننا الإعتماد على شخص واحد

Em primeiro lugar, estabeleçam um objetivo: conhecer uma pessoa de um grupo de que podem ter um estereótipo negativo.
حسناً اولها .. هو .. حددوا هدفاً وهو أن تتعرف على شخص واحد ينتمي الى جماعة فكرية كنت تهاجمها بأفكار نمطية سلبية

E fascinante pensar que a nossa felicidade depende de uma pessoa, mas nem sempre é possivel.
في النهاية، انه امر ساحر ان تفكر ان سعادة انسان تعتمد على شخص واحد لكن ذلك ليس دائماً ممكناً. يجب أن نتقبل

A turma toda não se mete com uma pessoa.
إنّ الصنفَ بكامله لا يتحامل أبداً على شخص واحد

Eu reajustei este código, de forma a treinar um sistema numa pessoa da nossa cultura que nunca precisaria de ser vigiada dessa forma, que é a Britney Spears.
و أعدت توظيف هذا الرمز لتدريب النظام على شخص واحد في ثقافتنا الذي لا يحتاج لمراقبة بهذه الطريقة، و التي هي بريتني سبيرز.

Então, acho que é injusto, colocar a culpa só numa pessoa.
من غير العدل أن تضع اللوم على شخص واحد

É mais fácil para a Becky concentrar-se numa pessoa de cada vez.
(من السهل على (بيكي أن تركز على شخص واحد في كل مرة

Às vezes na vida, alguns de nós pelo menos, só temos uma pessoa.
احيانا في الحياة , بعضنا على الاقل سنحصل على شخص واحد

Estás a pedir-me para gastar muitos recursos com uma pessoa. Neste momento, não posso fazer isso.
تطلب مني استخدام الكثير من الموارد على شخص واحد وحالياً لا يُمكنني فعل ذلك

Mostra-me uma pessoa que não tenha feito nada ilegal.
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

Talvez você não soubesse, mas esse tipo, o Caleb, tirou a vida a uma pessoa.
ربما لم تعلم لكن ذلك الشخص كَيلب قام بالقضاء على شخص واحد

- O perdão é nobre de mais, e difícil para uma pessoa.
الغفران أمر عظيم وعسير جداً على شخص واحد

Isso significa que ele é um cúmplice silencioso. Ambos os locais de desova apenas mostram evidências de uma pessoa.
وهذا يعني أنه شريك صامت أظهرت مواقع التخلص دليلا على شخص واحد

Seriam demasiados quadros para ser só uma pessoa a levá-los, não acha?
-إنها لوحات كثيرة على شخص واحد ألا ترى معي ؟