"على شرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• a

a Guarda Fronteiriça deve inspeccionar os passageiros para a América do Sul.
يجب على شرطة الحدود أن يُفتّشوا كلّ المسافرين إلى أمريكا الجنوبية

Eu passo tanto tempo a chupar os polícias para manter o clube aberto que nem tenho tempo para mim mesmo.
قضيت نصف وقتي وأنا انفخ على شرطة نيويورك " ليبقوا هذا المكان مفتوح" ولم اوفر اي وقت لنفسي

a polícia precisa investigar a cena do crime antes de um... pronunciamento!
على شرطة فيلادلفيا ان تنتهي من التحقيق بمسرح الجريمة هذا قبل ان نصدر بيانا

Ênfase no contacto com a comunidade e nas grandes detenções.
الـتشديد على شرطة ٍ في خدمة المجتمع وإستهداف المجرمين الكبار

Sou Lind L. Tailor a única pessoa capaz de mobilizar todas as Polícias do mundo.
أنا الشخص الوحيد الذي يسيطر على شرطة هذا الكوكب ليند إل تيلور

Apercebeu-se que tinha queimado todas as pontes, foi para a Suécia, contactou a Polícia de Segurança e pediu asilo.
أدرك أنّه قطع السبل على نفسه ذهب إلى "السويد" ، اتصل على شرطة الأمن وقدم طلباً للجوء

Verei o que posso fazer, mas não tenho jurisdição sobre a polícia de LA.
سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس

Eu diria. a última vez que a cidade foi processada por uma prisão errada, conseguiram um acordo em tribunal no valor de 3 milhões de dólares.
في آخر مرة رُفعت قضية إعتقال غير قانوني على شرطة المدينة توصلوا إلى 3 ملايين دولار لتسوية الدعوى

a polícia podia ter reparado no padrão.
كان يتوجب على شرطة مترو أن يلاحظوا النمط

Quando a polícia de choque tem de proteger os parlamentos, um cenário cada vez mais comum em todo o mundo, é porque há algo de muito errado nas nossas democracias.
عندما يكون على شرطة مكافحة الشغب حماية البرلمانات المشهد الذي صار شائعاً في جميع أنحاء العالم إذاً فهنالك خطأ عميق في ديمقراطيتنا

Essa foi a lição mais cara de Nova lorque.
هذا كان درس مُكلف للغاية على شرطة (نيويورك).

E contacta a Polícia.
واحصلي على شرطة الأنفاق في الطريق

De acordo com a polícia, testemunhou um tiroteio na sua casa que resultou em dois homens mortos.
بناءَ على شرطة " لوس أنجليس " لقد سمع إطلاق النار في منزله ونتج عن ذلك مقتل رجلين

Vejam se a polícia estatal aparece.
أبقي عينيك على شرطة الولاية هناك

Por insistência do seu advogado, a polícia de Maine fez um teste de violação em si.
"بسبب إصرار محاميك على شرطة "ماين تم إجراء فحص الإغتصاب عليك

a LAPD devia tê-lo contratado? Não.
هل كان على شرطة لوس أنجلوس توظيفه؟

Porque não procuras polícias a sério?
لم لا تحصل على شرطة حقيقيون

a Polícia de LA que se lixe!
ما الذي تفعله ؟ اللعنة على شرطة (لوس أنجلوس) يا رجل

Sabes como é difícil para a Polícia ser bem vista pela imprensa?
هل تعرفين كم من الصعب على شرطة (نيويورك) أن تحصل على صحافة جيّدة؟

Activistas locais atacaram a polícia pela sua "cultura de preconceito racial", enquanto o agente Brown, com funções limitadas, aguarda possíveis medidas disciplinares e acções judiciais.
النشطاء المحليين شنوا هجمات جديدة على شرطة لوس أنجلوس لثقافة سوء السلوك العنصري لديها "بينما يبقى الضابط "براون على الخدمة العسكرية المحدودة