"على شرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• num polícia
• um policia
• a um polícia
• num policial
• de um polícia
• sobre um polícia
• um agente da polícia
• agressão a um agente

Passou três meses na prisão de menores por mijar num polícia.
قضى ثلاث أشعر في الأحداث العام الماضي للتبول على شرطي

Atire num polícia, e veja o que acontece.
هيّا، افعلها، أطلق النار على شرطي أيّها الحكيم. وانظر بعدها ما سيحدث

Então, ele é suficientemente inteligente para saber isso mas é estupido ao ponto de puxar de uma arma contra um policia numa esquadra?
حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟

Tenho de ir mentir a um polícia e dizer-lhe que matei alguém para não me meter em sarilhos.
المعذرة، يجب أن أذهب وأكذب على شرطي وأخبره أنني قتلت شخصاً حتى لا أقع في ورطة.

Ele atirou num policial.
لقد أطلق النار على شرطي

Da maneira que vejo, o caso depende da credibilidade de um polícia corrupto e de um Detective ligado a um chefe do crime organizado.
وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية

Disparei sobre um polícia durante um assalto.
أطلقت النار على شرطي خلال عملية سطو

Um deles era menor, o outro atacou um agente da polícia.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Não juntes agressão a um agente à tua lista de crimes.
دعنا لا نضيف التهجم على شرطي لقائمة الاتهامات لديك

Não acredito que apanhaste dois anos de cadeia por acertar num polícia com uma lata de cerveja vazia.
لا أصدق أنك سُجنت عامين لأنك رميت عبوة جعة فارغة على شرطي

Vamos morrer se não sairmos daqui. Tu disparaste num polícia.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Atirar num polícia é uma acusação pesada, não interessa se o mata ou se apenas o fere.
إطلاق النار على شرطي تحمل عقوبة كبيرة سواء كنت قتلته أم فقط جرحته

Quatro homens saíram de um elevador e dispararam num polícia!
لقد خرج أربعة رجال من المصعد للتو وقاموا بإطلاق النار على شرطي

Acabaste de bater num polícia. Departamento Policial de Nova Iorque.
لقد تعديت على شرطي للتو قسم شرطة نيويورك

Mas duvido que confiassem num polícia de giro. O que quer dizer?
لكن أشكّ أنهم سيعتمدون على شرطي مغمور

Miss Dalrymple, por agredir um policia que estava a cumprir o seu dever
أنسة داورنبل بسبب إعتداءكِ على شرطي أثناء قيامه بواجبه

Agrediu um policia num prédio abandonado na 12ª.
إعتدى على شرطي في بنى مهجور على الشارع 12

O protocolo de investigação sobre tiroteios policiais é sempre exigido a um polícia que descarregue a sua arma, ou o suspeito morrer sob custódia, que uma investigação seja feita.
ضابطة تطلق النار على شرطي بروتوكول يطلب أي وقت أيها الضابطة سلميني سلاحك والمشتبهين قتلوا في الحجز وبدأ التحقيق

Acusações de porte, posse com intenção de vender, agressão a um polícia...
ثمّ هناك تهم حيازة الممنوعات، حيازة بنية البيع، إعتداء، إعتداء على شرطي...

Ele atirou num policial!
-هل أطلق النار على شرطي ؟

Pensaste que, se apresentasses queixa de um polícia, poderias trocá-lo por um de idade mais chegada à tua?
بما انك قدمت شكوى على شرطي يمكنك تبديل هذا بشخص اقرب الى عمرك

Querias ter poder sobre um polícia, e então usaste a merda da tragédia da minha mulher, para me mandar matar alguém.
أردت أن تسيطر على شرطي ...فاستغللت مأساة زوجتي لتدفعني إلى قتل شخص ما

Pode dizer-me a última vez que tantas pessoas... conheceram um agente da polícia por uma boa razão?
أخبرني بآخر مرة تعرّف هذا العدد من الناس... على شرطي من أجل أمرٍ جيد ؟

Sequestro, agravado por agressão a um agente da polícia, e uso de uma arma durante um crime.
الخطف، اعتداء مسلح على شرطي واستخدم سلاحاً أثناء الجناية