"على شرط واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma condição

Aqueles senhores querem pagar-vos uma bebida com uma condição.
السادة المحترمون يريدون أن يبتاعوا لك شراب ولكن على شرط واحد

com uma condição. O canguru maricas tem cerveja por aqui?
ممكن ان ابقى على شرط واحد هل لديكم بيرة هنا ؟

Stanton, o Sr. Wells concordou em dar-nos o seu negócio, com uma condição...
ستانتون، وافق السيد ويلز لتعطينا أعماله على شرط واحد.

Talvez eu possa ajudar. com uma condição.
قد أكون قادراً على مساعدتكم على شرط واحد

Só te deixo sair com uma condição.
أنا فقط سوف تتيح لك الخروج على شرط واحد.

com uma condição. Mal, acabe, vou-me embora.
على شرط واحد عندما أنتهي، سأرحل

- com uma condição. - Nos acompanhe no jantar.
(على شرط واحد يا (جوين أن تشاركيننا العشاء

Pagarei 300 dólares pela noite toda, mas com uma condição.
ساَعطيك 300 دولارَ نقداً , لطوال الليل, على شرط واحد. -

Eu não vou dizer nada, com uma condição.
لن أقول شيئاً, حسناً, على شرط واحد

Tiramos-vos daí com uma condição.
سأخبرك بأمر ... سنقوم بالحفر ولكن على شرط واحد

Só por isso te vou dar o meu apoio, com uma condição.
لهذا السبب وهذا السبب وحده أنا على استعداد لرمي بلدي الدعم الكامل وراءك... على شرط واحد.

- com uma condição.
على شرط واحد اطلب

com uma condição. -Diga-a.
على شرط واحد ما هو ؟

Eu perdoo-te com uma condição.
سأغفر لك على شرط واحد

Os termos são aceitáveis, com uma condição.
الشروط مقبولة على شرط واحد

Explicou o projecto e o George Sr. concordou, com uma condição.
-هذه هي قام بشرح المشروع و وافق (جورج الأكبر) على شرط واحد

com uma condição.
.. على شرط واحد

- Mas com uma condição.
ولكن على شرط واحد.

- com uma condição.
-حسناً على شرط واحد

Está bem. Ajudo-te com uma condição.
-حسنا سأساعدك على شرط واحد