"على شروطي" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus termos
• à minha maneira
• as minhas condições

E devo supor com isto que concordas-te com os meus termos?
هل عليّ أفهم من قولك هذا أنك موافق على شروطي ؟

Ao levar o dinheiro, concordou com os meus termos.
بأخذك المال، فأنت توافقين على شروطي

Presumo que concordou com os meus termos?
يبدو لي أنك وافقت على شروطي.

E esta é a minha oportunidade de começar do zero, à minha maneira.
وهذه فرصتي للبدء من جديد على شروطي الخاصة.

Vivi a vida à minha maneira.
أعيش حياتي على شروطي

Ou pode ter-me já aqui, com as minhas condições.
أو يمكنك البدء معي الآن حالاً ، على شروطي

Se fizermos isto, o que quer que seja, fazemo-lo de acordo com as minhas condições.
إذا كنا سنفعل ذلك مهما يكن ذلك الامر نفعلها فقط بناء على شروطي

Aquele astuto do Togawa não teria aceite os meus termos.
هذا الماكر "توجاوا" لن يوافق على شروطي

Ou concorda com os meus termos até hoje à noite, ou mando o Mónaco para a Idade Média.
أنت ستوافِق على شروطي الليلة، أو سأُرسِل (موناكو) إلى العصور المُظلِمة.

Só precisa de aceitar as minhas condições.
كل ما عليك فعله هو الموافقة على شروطي فحسب

Só queria fazer parte da família com as minhas condições.
أنا فقط أردت أن أكون جزء العائلة... فقط على شروطي.

É por isso que me surpreende que não aceite as minhas condições.
لذا يفاجئني أنك لا توافق على شروطي