"على شهادة الدكتوراة" - Traduction Arabe en Portugais

• um doutoramento

Era um intelectual chinês que, mais tarde, nos seus 60 anos, fez um doutoramento em história chinesa.
لقد كان طالبا في الصين ولاحقا، في الستينات من عمره حصل على شهادة الدكتوراة في التاريخ الصيني

Não sou eu que digo que tenho um doutoramento sempre...
لست أنا الذي يجب أن يذكر بأنك تحصلين على شهادة الدكتوراة كل خمسة دقائق

Há uns anos atrás, ele namorou com uma mulher que tinha um doutoramento em literatura francesa.
حسنا.. لقد واعد امرأة حاصلة على شهادة الدكتوراة في الأدب الفرنسي

Francesas e espanholas. E espero fazer um doutoramento, eventualmente.
باللغة الفرنسية والأسبانية، وأمل أن أحصل على شهادة الدكتوراة.

- Tem um doutoramento em Química?
-هل أنت حاصل على شهادة الدكتوراة في الكيمياء؟

O pai dele teve uma bolsa de estudo e tem um doutoramento na sua alma mater.
حاز والده على منحة فولبرايت برنامجدعمالتعليمالمهني وحصل على شهادة الدكتوراة في جامعة ( ألما ماتر).

Estou a tirar um doutoramento em Columbia em criticismo pós-moderno.
انا احصلُ على شهادة الدكتوراة في جامعة (كولمبيا) في نقد ما بعد الحداثة