"على شيء في" - Traduction Arabe en Portugais

• algo no
• uma coisa pelo
• nada em
• algo em
• uma coisa no

Ela veio aqui para ver algo no espaço?
إذن ، جاءت إلى هنا للحصول على رؤية بصرية على شيء في الفضاء؟

Talvez consigamos algo no final e tudo se resolva.
دعهم يعرفون أنهم حصلوا على شيء في النهاية، كما تعلمون، عندما يعمل كل ذلك.

Estamos a captar algo no norte das Cascatas. Preciso da tua opinião.
لقد تحصلنا على شيء في الشلالات* *الشمالية , انا بحاجة لرأيك به

Poucos meses depois disso, recebi uma coisa pelo correio.
وبعد أشهر قليلة بعد ذلك , حصلت على شيء في البريد.

Recebi uma coisa pelo correio.
حصلت على شيء في البريد.

Vendemos as nossas almas, e podemos não ganhar nada em troca.
لقد بعنا أرواحنا ويمكنُ ألا نحصُلَ على شيء في المقابِل.

Sempre que activas os fogos, certifica-te de que recebes algo em troca.
كل مرة تضيئين فيها إحدى نيراهم تأكدي بأن تحصلي على شيء في المقابل

Olha, acho que tenho uma coisa no olho.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

Farei os possíveis para encontrar algo no computador do Powell, que te possa ajudar.
سوف أفعل كل ما في وسعي لأعثر على شيء في حاسوب (بويل) يمكن أن يساعدكم

A Meg encontrou algo no relatório que deverias ver.
ماذا؟ لقد عثرت (ميج) على شيء في التقارير أريدك أن تتابعه

Tantas formas de gastar dinheiro e não ganhar nada em troco.
العديد من الطرق لإنفاق المال وعدم الحصول على شيء في المقابل

Pobre Pai Natal, distribuis milhões de presentes e nunca ganhas nada em troca, exceto velhos biscoitos.
سانتا كلوس المسكين، يمنح ملايين الهدايا، ولا يحصل على شيء في المقابل سوى كعكات عفنة.

As pessoas querem algo em troca do seu dinheiro.
الناس يريدون الحصول على شيء في مقابل أموالهم و لهذا نُُصِّر دائما

Se queres a gravação de volta, tenho que receber algo em troca.
إذا أردت الشريط يجب أن أحصل على شيء في المقابل

"Frank, tens aí uma coisa no pescoço!
مهلا، فرانك، ما حصل في عنقك؟ كنت حصلت على شيء في عنقك.

Encontrei uma coisa no bolso da vítima.
لقد عثرت على شيء في جيب الضحية