"على شيئ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma coisa

Pus esse aí pra ganhar alguma coisa com o contrato.
وضعتها هناك لاحصل على شيئ ما من الاتّفاقيّة .

Ele só quer dinamarqueses, ele culpa-te por alguma coisa.
فهمت أنه لا يكره الدانماركيين بل يعاقبك أنت على شيئ ما

Ele está sempre a mover-se para alguma coisa.
لقد ساعدني الى الانتقال الى هنا هو دائما يعمل على شيئ ما

Talvez, sabes, devêssemos fazer alguma coisa.
ربّما، يجدر بنا العمل على شيئ ما.

Só preciso de me encostar contra alguma coisa.
انا بحاجة للإستناد على شيئ ما

- Posso tentar fazer alguma coisa.
يمكنني العمل على شيئ ما.

Talvez ela vai virar alguma coisa.
-لربما عثَرت على شيئ ما