"على طاولة العمليات" - Traduction Arabe en Portugais

• Na mesa de operações

A primeira vez que me vais ver nua é Na mesa de operações.
للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات

Queres perfurar o crânio de um paciente que quase morreu ontem Na mesa de operações?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

A minha única filha provavelmente vai morrer Na mesa de operações.
إبنتى الوحيدة من المحتمل أن تموت على طاولة العمليات

Na mesa de operações, faz-te pensar que é outra pessoa que está a ser cortada em vez de ti.
على طاولة العمليات يدفعك للشعور بأنّ شخص آخر من تُجرى له العملية خلاف لك.

Apesar dos esforços do Kid Flash e da equipa de cirurgiões... a jovem Rainha Perdita da Vltava morreu... Na mesa de operações, no Centro Médico em Seatle.
برديتا الملكة الشابة لفلاتافان ماتت على طاولة العمليات , في مركز سياتل الطبي

O carro que o atropelou fugiu. Morreu Na mesa de operações.
كان ضحية حادثة صدم وهرب، توفي على طاولة العمليات.

Imaginem que, um dia, acordavam Na mesa de operações e descobriam que o homem que estava prestes a abrir-vos o peito não era realmente médico.
تخيلوا في يوم ما استيقظتم على طاولة العمليات لتكتشفوا ان الرجل الذي على وشك فتح صدوركم هو ليس حقا طبيب

Tu... volta a pôr essa coisa Na mesa de operações.
أنت.. ضع ذلك الشيء على طاولة العمليات

Um na igreja, um na estação de serviço e um Na mesa de operações.
واحد في الكنيسة... ... واحدفي محطّةالبنزين وواحد على طاولة العمليات.

Scott perdeu um paciente Na mesa de operações.
- نعم، قبل عام؟ فقدت سكوت المريض على طاولة العمليات.

Com a fusão cervical, deitá-lo Na mesa de operações irá pressionar a base da coluna.
-مع هذه الاندماجات العنقية ، وضعه على طاولة العمليات سيضيف ضغطًا على قاعدة عموده الفقري.

Ela morreu Na mesa de operações.
وماتت على طاولة العمليات

O Justin disse que o pai matou a mãe dele. Na mesa de operações.
{\pos(192,220)} لقد قال (جاستن) أن أبي قتل أمّه على طاولة العمليات.

Francamente, espero que o sacana se esvaia em sangue Na mesa de operações.
(فرانكلي) أتمنى أن ينزف الوغد حتى الموت على طاولة العمليات

O menino está Na mesa de operações.
الفتى على طاولة العمليات.

O Charlie Stoddart morreu Na mesa de operações, há 5 minutos.
(توفي (تشارلي ستودارت على طاولة العمليات قبل خمس دقائق

O Charlie Stoddart morreu Na mesa de operações há cinco minutos.
(توفي (تشارلي ستودارت على طاولة العمليات قبل خمس دقائق

Não só se encontrou com o Goodwin, mas está a usar a investigação para atacar um presidente que está Na mesa de operações neste momento.
إذاً هي لم تلتق بـ(غودوين) فقط، إنها تستخدم التحقيق كي تهاجم الرئيس المتواجد على طاولة العمليات بينما نتحدث