| Povo da América, despertaram hoje para um mundo diferente. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستسيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Povo da América, despertaram hoje para um mundo diferente. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف. |
| Povo da América, despertaram hoje para um mundo diferente. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Povo da América, despertaram hoje para um mundo diferente. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| - "Despertaram para um mundo diferente." | Open Subtitles | ستستيقظون اليوم على عالم مختلف هل نأخذ بالمعنى الحرفي لهذا؟ |
| - "Despertaram para um mundo diferente." | Open Subtitles | أنكم استيقظتم اليوم على عالم مختلف. |
| Ele diz que iremos "despertar para um mundo diferente". | Open Subtitles | يقول أننا سنصحو على عالم مختلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 