"على عملكم" - Traduction Arabe en Portugais

• o vosso trabalho
• pelo vosso trabalho

O processo de paz ainda é uma realidade e conto com o vosso trabalho árduo e vigilância para mantê-lo assim.
عملية السلام لا تزال حية وأنا أعتمد على عملكم الشاق ويقظتكم لإبقائها على ذلك النحو

- Deve ter havido alguns livros que influenciaram o vosso trabalho.
- ... بالتأكيد كانت هناك بعض الكتب - التي أثرت على عملكم

A Dra. Torres vai supervisionar o vosso trabalho.
الآن د(توريس) سوف تشرف على عملكم.

Parabéns pelo vosso trabalho naquela WC de homens, na estação de autocarros.
تهانينا لكم على عملكم الاخير فى غرفة الرجل التى عند المحطة

Uh, sim, em primeiro lugar, gostaria de agradecer a todos vocês pelo vosso trabalho brilhante.
أجل، أولاً أودّ ان أشكركم جميعاً على عملكم الرائع

Obrigado pelo vosso trabalho.
شكراً على عملكم.