"على عنوانك" - Traduction Arabe en Portugais

• a sua morada
• a tua morada

Vi a sua morada no cartão que deu aos meus pais.
لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ

Obtive a sua morada nesta carta que escreveu à minha mulher.
حصلت على عنوانك من هذه الرسالة هذه كتابة زوجتي

Por favor, dê-me a sua morada.
هل يمكنني الحصول على عنوانك يا سيدي ؟

Tirei a sua morada da lista telefónica.
حصلتُ على عنوانك من دليل الهاتف.

Tirei a tua morada do cheque que a corretora de imóveis me deu.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

Desculpa incomodar-te, mas o Emílio deu-me a tua morada
المعذرة لقد حصلت على عنوانك من ويليام

Certo. Já tenho a sua morada.
لك ذلك , حصلت على عنوانك مسبقا

Ronny, um amigo do seu irmão deu-me a sua morada.
حصلت على عنوانك من صديق لأخيك , (روني).

O Tim está no carro, vi a tua morada nos papéis da mamografia, passei por aqui, andei à volta da casa algumas vezes.
( تيم) في السيارة... لقد حلصتُ على عنوانك من ورقة الفحص أمر...