"على فرصه" - Traduction Arabe en Portugais

• chance de
• hipótese de
• a oportunidade
• uma oportunidade
• tiveres hipóteses

Todo mundo acha que eles terão uma chance de socar algum nazista na cara da Normandia
الجميع يعتقد انه سيحصل على فرصه لكى يقتل بعض النازيين

Enquanto nos preparamos para ouvir os depoimentos, Michaels e MacElroy terão uma chance de se defenderem dos seus atos...
نحن الان نستعد لسماع شهادة مايكلز وماكلوري سوف يحصلون على فرصه ليدافعو عن افعالهم

Qualquer polícia te diz, tendo hipótese de safa, agarra-a.
أنه فى موقف مثل هذا اذا حصلت على فرصه.. فعليك بأغتنامها

As vítimas dele num tiveram hipótese de trincar um amendoím, tiveram?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

Quando podemos matar um, não perdemos a oportunidade.
لذا عندما تحصل على فرصه اطلاق النار عليها، أستغلها.

Eu é que agradeço, e espero que tenha a oportunidade de conversar com a Patricia Ireland.
حسنا شكرا لك, وآمل ان نحصل على فرصه للدردشه مع باتريشيا.

"para se ter uma oportunidade que se julgava impossível."
يعتقدون انه من المستحيل ان يحصلو على فرصه

Então, da próxima vez que tiver uma oportunidade estarei pronta.
لذا , في الوقت التالي الذي حصلت فيه على فرصه سأكون مستعده

E se alguma vez tiveres hipóteses com alguém, é com ela.
وإذا كنت ستحصل على فرصه على الإطلاق مع أى أحد من المحتمل أنها هذه

Se alguma vez tiveres hipóteses com alguém, é com ela.
لو ستحصل على فرصه مع أى أحد من المحتمل أنها هذه

Ter a chance de cantar com você. -Sério?
هو الحصول على فرصه للغناء معكِ

As vítimas dele num tiveram hipótese de trincar um amendoim, tiveram?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

Estar a jantar com uma mulher bonita e só há uma hipótese de acabarmos na cama.
بالجلوس بجوار إمرأه جميله .. وأن أحظى على فرصه صغيره لنمارس الجنس معاً..

Nem sequer tive a oportunidade de lhe mostrar o meu colar enrolado no cabelo.
حرفيا لم احصل حتى على فرصه لأريه عِـقدي

O Ali disse: "Veem, se os negros têm a oportunidade de fazer isto então podem fazer algo nas suas vidas." Ele acreditava.
قال, "اترى, اذا حصل السود على فرصه لفعله يمكنهم فعل شيء في الحياة صدق ذلك

E todas viemos para aqui porque é aqui que podes ter uma oportunidade.
وجئنا جميعنا هنا لأن هذا هو المكان الذي نحصل على فرصه.

Diga ao Finney que ele só tem uma oportunidade para parar com isto.
اخبر فني , ان حصل على فرصه واحدة لايقاف هذا اذا سلمت نفسك