"على فعل أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer coisas
• fazer coisas que

Confere-nos a capacidade de fazer coisas amanhã que não podemos fazer hoje, fazer coisas hoje que não podíamos fazer ontem.
تهبنا غدا القدرة على فعل أشياء لا نستطيع أن نقوم بها اليوم. واليوم أشياء لم نكن قادرين على القيام بها بالأمس.

aquele homem é doente. Ele é capaz de fazer coisas más.
فهذا الرجل معتوه وقادر على فعل أشياء شريرة

E ele é capaz de fazer coisas que nenhuma criança normal ou ser humano normal deveria ser capaz.
وهو قادر على فعل أشياء لا يستطيع فعلها اي طفل او اي انسان عادي استطاع ان يكون قادر عليها.

Sei que parece uma loucura, mas, ele controla não-humanos, obriga-nos a fazer coisas que, de outra forma, não faríamos.
أعلم أن الأمر يبدو جنونيا ، لكنه يتحكم في اللابشر يجبرنا على فعل أشياء لا نريد فعلها

Sabes, Bart, o meu amigo imaginário, nunca me diz para fazer coisas que eu acho que estão erradas.
صديقي الخيالي لم يجبرني على فعل أشياء كنت أعتقد أنها خاطئة

Existem as pessoas com habilidades, que são capazes de fazer coisas incríveis, pessoas como tu, e depois existem os idiotas de sempre, que têm que lidar com o facto que são um pouco menos especiais do que poderiam ser.
الناس الذين لديهم القدرات القادرين على فعل أشياء مميزة أناس مثلك و لديك النوع الثاني من الناس العاديين و الذين عليهم

Estava a pensar no que disseste, a parte de seres o Flash é que tens a habilidade de fazer coisas incríveis que mais ninguém consegue.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

- Às vezes no mundo adulto temos de fazer coisas, sabes, que não somos pro...
-احيانا في عالم الناضجين نُضطر على فعل أشياء لسنا فخورينبها...

Ele obrigou-me a fazer coisas que eu não queria.
لقد أجبرني على فعل أشياء لا أرغب بفعلها

Lamento, Bruno, na vida, muitas vezes temos que fazer coisas que não queremos.
أخشى يا (برونو)، أنه في الحياة نحن عادة ما نرغم على فعل أشياء لا نريد أن نقوم بها

Porque o Atom pode fazer coisas que nenhum outro robot faz.
لأن (أتوم) قادر على فعل أشياء لم يفعلها أي روبوت آخر من قبل.