"على قبره" - Traduction Arabe en Portugais

• no seu túmulo
• na campa dele
• na sua sepultura

Procura o globo que no seu túmulo devia estar.
ابحث في الأجرام السماوبة التي يجب أن تكون على قبره

Procurem o globo que deve estar no seu túmulo
ابحث في الأجرام السماوبة التي يجب أن تكون على قبره

"Devesse estar no seu túmulo." Estamos à procura de um globo em falta?
"التي يجب أن تكون على قبره" هل نحن نبحث عن أجرام ضائعة؟

A mulher que tem chorado na campa dele, aquela a quem você telefonou.
المرأة التي تأتي للبكاء على قبره التي اتصلت بها لتصل لي

Não quero dançar na campa dele, mas ele não tem 24 anos.
لا أريد القفز ، على قبره أو أي شيء لكن ليس هنالك مجال بأنه بالـ 24

Estarei muito triste no funeral da minha mãe, do meu pai, estarei muito ocupado a jogar "Dance Dance Revolution" na sua sepultura.
سأكون حزين على امي وعلى ابي سأكون مشغول في الرقص على قبره

Prometi ao meu amigo, Freddie Thorne... que diria algumas palavras na sua sepultura, se ele morresse antes de mim.
(وعدتُ صديقي (فريدي ثورن أن ألقي بضع كلمات على قبره إن مات قبلي

"Deve estar no seu túmulo. " Estamos à procura de um globo desaparecido?
"التي يجب أن تكون على قبره" هل نحن نبحث عن أجرام ضائعة؟

O suficiente para dançar no seu túmulo.
هناك قدرة كافية لجعلك ترقص على قبره.

vais encontrar-me a dançar no seu túmulo.
شوف تجديني ارقص على قبره

Vamos fazer um belo jardim na campa dele.
سوف نبني حديقة لطيفة على قبره