"على قتلها" - Traduction Arabe en Portugais

• a matá-la
• o homicídio dela

Diz-me... ninguém te obrigou a matá-la, pois não?
أخبرني.. لم يجبرك أحد على قتلها, أليس كذلك؟

Ninguém te obrigou a matá-la, pois não?
لم يجبرك أحد على قتلها, أليس كذلك؟

Sei que precisais de culpar alguém, mas Isabel nunca ordenaria a morte de outro monarca, por medo de que alguém se atrevesse a matá-la.
أعرف إنكِ بحاجه لأحد تلقين اللوم عليه الأن لكن اليزابيث لن تأمر يوماً بقتل حاكم خوفاً من أن يتجرأ أحدهم يوماً على قتلها.

Alguém pagou quase um milhão de dólares para encobrir o homicídio dela.
شخص ما دفع ما يقرب من مليون دولار للتستّر على قتلها

Então planeou o homicídio dela durante todo este tempo?
إذاً خططت على قتلها طوال الوقت؟ أردتُ فهمها.

Não me obrigues a matá-la. Já tivemos muitas mortes hoje, Jack.
الان، لا تجبرني على قتلها

Parece que a Susan Watts escapou do Tyson, obrigando-o a matá-la naquele beco e a deixar o corpo lá, o que significa que ele está a ser descuidado, e cometeu erros.
يبدو أن (سوزان واتس) قد هربت (تايسون) بإجباره على قتلها في الزقاق وترك جثتها هناك،

Ele pode ter ido ao lago para ajudar o Jamie a matá-la.
-ربما ذهب للبحيرة لمساعدة (جيمي) على قتلها .

Eles estavam dispostos a matá-la.
-كانوا عازمين على قتلها .