| Vá pegar uma caneta. Tenho que abri-la ou ele vai morrer. | Open Subtitles | احصل على قلم, يجب ان افتح هذا والا سوف يموت |
| Que parte de 'não obrigado' não percebeu? Quer uma caneta? Está bem. | Open Subtitles | لا أشكرك , أنا متأخر هل تريد الحصول على قلم ؟ |
| Estava à procura de uma caneta para fazer as palavras cruzadas. | Open Subtitles | كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة |
| Então, isto trata-se de impressões digitais numa caneta. | Open Subtitles | إذاً، الأمر كله حول هذا بصمات أصابع على قلم. |
| - Pegue numa caneta. | Open Subtitles | -احصل على قلم" " |
| Pegue numa caneta. | Open Subtitles | إحصل على قلم. |
| Você ouviu minhas orações. Bem, consegui uma caneta tinteiro. | Open Subtitles | استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر |
| Espera! Vou buscar uma caneta! | Open Subtitles | تشبث،تشبث، اسمحوا لي أن الحصول على قلم سخيف |
| Deixe-me só tirar uma caneta do porta-luvas. | Open Subtitles | حسناً، دعني أحصل على قلم من علبة القفازات |
| Posso-te recomendar uma pessoa, é só encontrar uma caneta. | Open Subtitles | يمكنني أن أرشح لك أحدهم إذا عثرت على قلم |
| Em vez do remetente, ganhas uma caneta espia? | Open Subtitles | بدلا من عنوان لاعاده المراسله تحصل على قلم تجسس؟ |
| Preciso de uma caneta, por favor. | Open Subtitles | بالفرنسية] : أود الحصول على قلم ، من فضلك] |
| - Podem dar-me uma caneta? - Para quê? | Open Subtitles | ممكن احصل على قلم من فضلك لماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 