"على كراسي" - Traduction Arabe en Portugais

• em cadeiras

Porque não podemos sentar-nos em cadeiras normais e resolver isto?
لمَ لا نجلس جميعاً على كراسي طبيعية ونحل هذا؟

Os suprimentos mensais esgotam-se em semanas, e os doentes sem camas sentam-se em cadeiras.
تنفد إمداد شهرية في غضون أسابيع والمرضى دون أسرة متوفرة لهم سيجلسون على كراسي.

E dois homens estavam sentados em cadeiras de observação e tomavam notas sobre observações do que acontece aqui.
اثنان يجلسان على كراسي المشاهدة, وكتبوا الكراسات مع ملاحظات ماذا يحدث هنا

Na realidade, conheci dois mal-humorados em cadeiras de rodas, ontem, no armazém.
في الحقيقة، قابلت رجُلين معنوياتهما عالية على كراسي معاقين البارحة في مركز التسوّق

Mas basicamente, ainda vivemos em corpos deste tamanho, ainda passeamos, ainda nos sentamos em cadeiras deste tamanho, ainda vivemos no mundo físico.
ولكننا أساساً لا نزال نعيش في أجساد بهذا الحجم تقريباً، لا نزال نتمشى، ونجلس على كراسي بهذا الحجم تقريباً، لا نزال نعيش في العالم المادي.

Sim, quando isto começou, costumávamos sentarmo-nos em cadeiras de verga, a beber margaritas e apenas contemplávamos as flores.
نعم، حين إشتركنا أول مرة إعتدنا الجلوس على كراسي الخشب و إحتساء "المارغريتا" و مراقبة الأزهار فحسب

Sentamo-nos em cadeiras e não falamos o dia todo.
نجلُس على كراسي ولا نتحدث طوال النهار

Só estamos sentados em cadeiras.
نحن جالسون على كراسي

Existem paneleiros em cadeiras de rodas.
. هناك شواذ على كراسي متحرّكة

Lembro-me de ter ido a uma pré-primária e as crianças estavam sentadas em cadeiras vermelhas e brancas que diziam "Coca-Cola".
أتذكر اني ذهبت إلى حضانة مرة والأطفال جالسون على كراسي كراسي صغيرة،حمراء وبيضاء (مكتوب عليها (كوكاكولا