"على كلية" - Traduction Arabe en Portugais

• um rim
• um novo rim

- Procurei um rim de cristal. São surpreendentemente difíceis de encontrar.
بحثت على كلية كريستالية المدهش أنه من الصعب العثور عليها.

E porque recebi um rim enquanto pessoas boas morreram?
ولماذا حصلت على كلية بينما يموت آناس صالحون؟

Qual o preço de um rim nos dias de hoje?
ما هو سعر الحصول على كلية في هذه الأيام؟

Conseguir um novo rim é muito difícil.
الحصول على كلية امر صعب

Não vai viver tempo suficiente para conseguir um rim.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

Conseguiram um rim de alguém mas aparentemente eles não tinham dinheiro.
إستطاعوا أن يحصلوا على كلية من شخص ما لكن على ما يبدو انهم لم يكن لديهم مال

Precisam de um rim novo de três em três anos.
إذاً، تحصل على كلية جديدة كل ثلاثة أعوام

- Ainda não te encontrámos um rim, mas tenho algumas ideias.
-لم نعثر لك على كلية بعد ولكن لدي بعض الأفكار

A Beth acabou com a própria vida, o que fez com que a Susan recebesse um rim...
بيث انتحرت مما أدى بسوزان للحصول على كلية

Nem acredito que conseguiste um rim tão rápido.
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلية جديدة بهذه السرعة

Ele vai ser operado para receber um rim.
سيجُري عملية جراحية اليوم ليحصل على كلية جديدة

Farei os possíveis para que todos recebam um rim hoje.
سأقوم بما في وسعي كي أضمن لكم أن يحصل الجميع على كلية...

Acho que te sentaste em cima de um rim de porco!
أعتقد أنكِ جالسة على كلية خنزير

Vamos fazer tudo que pudermos para lhe arranjar um rim.
سنقوم بكل ما بوسعنا للحصول على كلية لك

Ter um rim novo é importante.
الحصول على كلية جديدة ليس بالامر الهين

O nosso alvo anda a procura... de um rim.
هدفنا يقوم بالتسوق للحصول على كلية