"على كلِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Enfim
• De qualquer maneira
• Seja como for

Enfim, vamos ver o que temos na pastelaria.
على كلِ, سنذهب لنرى ماذا لديهم في المخبز

Enfim, voltaste.
أهلاً, لقد رجعتِ على كلِ حال.

De qualquer maneira completa-se uma vez por ano.
على كلِ ، الفندق يمتلئ في يوم واحد في السنة

Seja como for, recebi um dinheiro extra do director do departamento, e o Raj pode ir trabalhar para mim.
على كلِ ، لدي بعض المال الإضافي من رئيس القسم ، و (راج) يمكنه العمل "ليّ"

Seja como for, tenho a morada do "sapateiro".
على كلِ... حصلت على عنوان الحذّاء

Enfim...
على كلِ حالٍ...

Enfim, qual é a melhor forma de trazer o pequeno Terrance ao mundo do que no camião dos bombeiros?
على كلِ حالٍ, هل هنالكـ ما هو أفضلُ من أن تتمَ ولادةَ... ( تيرانس ) الصغير في شاحنة إطفاء؟