"على كمبيوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• no computador
• num computador
• computador do
• do computador

Acho que alguém estava a tentar entrar no computador do Burdick.
أعتقد بأن أحدهم كان يريد الإطلاع على كمبيوتر السيد بيورديك

Além do blogue, não há mais nada de suspeito no telefone ou no computador do Sr. Subserviente.
غير المدونة لا يوجد شيء اخر مثير للشبهات على كمبيوتر أو هاتف السيد شرير

Sim, e há uma data de e-mails do Departamento de Estado no computador da Shannon Park por isso é melhor vir cá e devia trazer reforços.
وهناك الكثير من ايميلات الأمن القومي على كمبيوتر شانن لذا لابد ان تحضر الى هنا ويجب ان تحضر الدعم

Não passamos de uma simulação num computador.
إننا لا شىء إلا برنامج محاكاة على كمبيوتر.

O meu sobrinho foi apanhado no mês passado por ver alguma pornografia, dado que se esqueceu de limpar a cache do computador da família.
اُكتُشِف ابن أخي الشهر الماضي في بحثه عن المواقع الاباحية بسبب انه نسيَ افراغ ذاكرة الكاش من على كمبيوتر العائلة

Achamos que explicava todo o seu método de rapto, e então a Garcia, executou um diagnóstico no computador de bordo do carro.
ظننا ان ذلك يفسر أسلوب إختطافه بالكامل ثم أجرت غارسيا تشخيصا على كمبيوتر السيارة

Pediu pra ver o vídeo de segurança desta ala, está no computador da central de enfermaria.
أنتِ طلبتِ مشاهدة كاميرا المراقبة للجناح إنه على كمبيوتر الممرضة

Introduzi um vírus no computador portátil, um que apagará automaticamente os ficheiros.
قمت بتحميل فيروس على كمبيوتر محمول، واحدة من شأنها أن صناعة السيارات في حذف الملفات.

Tudo o que encontrei no computador da vítima são documentos de contabilidade, por isso acho que vou descobrir como rearranjar as poltronas.
مهلا كل الذي وجدته على كمبيوتر الضحية مملة مستندات المحاسبة أعتقد اني ساعمل على معرفة

Na Cathy ou em resíduos explosivos no computador de um terrorista?
أنتِ، أم بقايا متفجرات وجدت على كمبيوتر إرهابي؟

Primeiro, tive de ultrapassar o meu medo de dar em maluca em casa, e passei o tempo a instalar spyware no computador da minha filha.
كان عليّ في البداية تجاوز خوفي من الإصابة بجنون الاحتجاز في البيت وأمضيتُ أيّامي في تحميل برامج التجسس على كمبيوتر ابنتي

Garcia, quero-te a operar no computador.
جارسيا "، اريدك على كمبيوتر " عمليات المبنى

Mas eram apenas um monte de uns e zeros num computador.
ولكنها كانت مجرد مجموعة أرقام من الأصفار والواحدات على كمبيوتر في مكان ما

Isto foi a melhor coisa que já vi num computador que possa falar contigo na sala.
هذا كان أعظم شيء رأيته على كمبيوتر أستطيع الحديث حوله معك في الغرفة.

Tenho de ver num computador normal.
يجب أن أراها على كمبيوتر حقيقي

Ela veio aqui há uma hora, pedir para ver o computador do Sub oficial Wells.
جاءت إلى هنا منذ ساعة وطلب إلقاء نظرة على كمبيوتر الضابط بيتي ويلز

O juiz negou o mandado para o computador do Korkmaz citando a jurisdição de outra agência.
ألقاضي رفض المذكره على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى

Há sinal do computador portátil do Bosley?
أعثرت على كمبيوتر بوزلى النقال؟

Estava a verificar os arquivos do computador do Wells quando vi isto no browser.
لذلك ، كنت أتفقد ملفات على كمبيوتر ويلز حتى رأيت هذا في مستعرض الويب الخاص به .