"على كوكب المريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• em Marte
• no planeta Marte

É mais um fator de arrefecimento mais baixo do que um dia de verão em Marte.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

Vou mostrar-vos dentro de minutos umas fantásticas medições que sugerem que pode haver vida em Marte.
وسوف أريكم خلال بضعة دقائق بعض من أهم الدلالات على هذا الإعتقاد الذي يرجح وجود حياة على كوكب المريخ

Se, por acaso, tivéssemos estado em Marte quando houve o impacto no solo, teríamos tido um dia péssimo.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

Pretendemos provar... que não existe qualquer tipo de vida no planeta Marte!
ننوى أن نثبت أنه بالتأكيد‏ ليس هناك حياة على كوكب المريخ

E eles mostraram-lhe uma bela casa... no planeta Marte.
ولقد أروها منزلا جميلا على كوكب المريخ

Será o último, se não descobrirmos qual é o problema em Marte.
ولو لم نستكشف ما هو الخطأ على كوكب المريخ ربما تكون الاخيره

No Ano 2026, arqueólogos a trabalhar no deserto do Nevada descobriram um portal para uma cidade ancestral em Marte.
فى عام 2026 اكتشف العلماء العاملين فى الصحراء بوابة الى مدينة قديمة على كوكب المريخ

7 dígitos. Conseguia encontrar-te mesmo que estivesses em Marte.
سبعة أرقام يمكن أن أجده لك على كوكب المريخ

O telemóvel pode estar em Marte, ou aqui nesta sala.
صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ او فالجهه المقابله من هذه الغرفه

Empresas privadas de voos espaciais oferecem uma pequena viagem para o espaço, e também a possibilidade tentadora de vivermos em Marte.
تقدم شركات الطيران الفضائي الآن ليس مجرد رحلة قصيرة إلى الفضاء القريب لكن الاحتمالية المؤلمة لنعيش حياتنا على كوكب المريخ.

Isto é água gelada em Marte.
هذا ماءٌ متجمد على كوكب المريخ

Esse registo histórico existe em Marte.
ولكن هذا السجل موجود على كوكب المريخ

A primeira mija em Marte!
نحن أول من ينبول على كوكب المريخ

Diga a sua irmã que não há vida em Marte, acredite em mim.
أخبري أختك بأنه ليس هناك حياة على كوكب المريخ ! صدقيني

"O casamento teve lugar num fresco dia de Verão em Marte.
"الزفاف أقيم على كوكب المريخ في يوم صيفي منعش"

- Sim, totalmente. Então, parece que encontraram água em Marte. O quê?
لقد اكتشفوا وجود الماء على كوكب المريخ

Até em Marte podemos vender diamantes.
بوسعك أن تبيعه حتى على كوكب المريخ.

E o Curiosity Rover tocou agora no planeta Marte.
على كوكب المريخ ما يحدث الآن؟