"على كومة من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma pilha de
• em cima de um monte de

A primeira coisa que fiz foi arranjar uma pilha de bíblias.
كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة

Achas mesmo que podes começar um novo mundo sobre uma pilha de cadáveres?
هل تعتقدٌ حقاً انك يٌمكن أن تٌنشئ عالماُ جديداً على كومة من الناس الاموات

Assinei uma pilha de papéis, arrumei as minhas coisas e saí para ir ter com a minha mulher, que estava à minha espera num restaurante ali perto, sem ter a mínima ideia do que acontecera.
وقعت على كومة من الأوراق، وجمعت ممتلكاتي الشخصية، وغادرت للانضمام لزوجتي التي كانت تنتظرني في مطعم قريب، غير مدركة بتاتاً.

E... continuo a mentir e, neste momento, estou sentada em cima de um monte de mentiras.
أواصل الكذب وأنا اجلس على كومة من الكذبات الآن

O Cory não tem cama. Dorme no chão em cima de um monte de trapos.
(كوري) ليس لديه سرير، أنه ينام على كومة من الخرق على الأرض.

Juro sobre uma pilha de bíblias.
اقسم على كومة من الاناجيل